FIXED DOSE in Polish translation

• stałej dawce
• ustaloną dawką
• fixed dose
• stałą dawkę
• stałej dawki
• stałych dawek

Examples of using Fixed dose in English and their translations into Polish

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous fixed dose) is being administered to the patient, as prescribed.
Przed podaniem produktu leczniczego należy sprawdzić etykiety, aby mieć pewność, że stosuje się prawidłową postać produktu(dożylną lub podskórną w stałej dawce), jaką zapisano.

Limited information is available regarding switching patients from RoActemra intravenous formulation to RoActemra subcutaneous fixed dose formulation.
Istnieją jedynie ograniczone dane dotyczące zmiany podawania produktu RoActemra z formy farmaceutycznej dożylnej na podskórną w stałej dawce.

two flexible dose studies and four fixed dose studies.
dwa badania ze zmienną dawką i cztery badania z ustaloną dawką.

TRISENOX must be administered intravenously at a fixed dose of 0.15 mg/ kg/ day given daily until the bone marrow remission is achieved less than 5% blasts present in cellular bone marrow with no evidence of leukaemic cells.
TRISENOX należy podawać we wlewie dożylnym w stałej dawce 0, 15 mg/ kg mc./ dobę codziennie aż do osiągnięcia remisji w obrazie szpiku kostnego poniżej 5% blastów obecnych w komórkowym szpiku kostnym bez śladów obecności komórek białaczkowych.

In the study using a fixed dose of Kineret, 38% of the patients adding Kineret had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with 22% of those adding placebo.
W badaniu, w którym podawano stałą dawkę preparatu Kineret, u 38% pacjentów po sześciu miesiącach wystąpiło zmniejszenie objawów o co najmniej 20%, w porównaniu z 22% w przypadku pacjentów, do leczenia których dołączono placebo.

VI patients were randomized to receive a fixed dose approximating 10 mg/kg of abatacept
VI. pacjenci podlegali randomizacji do grupy stosującej stałą dawkę około 10 mg/kg mc. abataceptu

Most patients experiencing virological failure with a regimen containing abacavir in a pivotal clinical trial with Combivir(fixed dose combination of lamivudine and zidovudine) showed either no NRTI-related changes from baseline(15%)
Większość pacjentów doświadczających niepowodzenia klinicznego w schemacie zawierającym abakawir w rejestracyjnych badaniach klinicznych z zastosowaniem preparatu Combivir(połączenie stałych dawek lamiwudyny i zydowudyny) wykazała albo brak zmian związanych z NRTI w stosunku do wyjściowych(15%)

In both studies, patients were randomised to receive a single intravenous administration of either the recommended tiered dose of approximately 6 mg/kg(see section 4.2 of the STELARA 130 mg Concentrate for solution for infusion SmPC), a fixed dose of 130 mg ustekinumab, or placebo at week 0.
W obu badaniach pacjentów przydzielono losowo do grup, które otrzymały pojedynczą dożylną zalecaną stratyfikowaną dawkę wynoszącą około 6 mg/kg(patrz Tabela 1, punkt 4.2), lub stałą dawkę 130 mg ustekinumabu, lub placebo w tygodniu 0.

section 4.2), a fixed dose of 130 mg ustekinumab,
punkt 4.2), lub stałą dawkę 130 mg ustekinumabu,

patients in the multicentre study received a fixed dose of 0.15 mg/ kg/ day.
pacjenci w badaniu wieloośrodkowym otrzymywali stałą dawkę 0, 15 mg/ kg mc./ dobę.

a formal proof of bioequivalence, evidence of a wide therapeutic experience, and an adequately established benefit/ risk ratio should be demonstrated for new fixed dose combination products claiming substitution indication.
rejestracyjnymi(CHMP/ EWP/ 191583/ 2005) w przypadku nowych produktów złożonych zawierających dawki ustalone, ubiegających się o przyznanie wskazania do stosowania w ramach podstawienia należy wykazać formalne dowody biorównoważności, obszernego doświadczenia terapeutycznego i ugruntowanego stosunku korzyści do ryzyka.

there was a decreased exposure by almost 40% of the active metabolite of clopidogrel when a fixed dose combination of esomeprazole 20 mg+ ASA 81 mg was given with clopidogrel compared to clopidogrel alone.
zdrowych ochotników stwierdzono zmniejszenie ekspozycji na czynny metabolit klopidogrelu niemal o 40%, gdy podawano jednocześnie stałe dawki ezomeprazolu 20 mg i kwasu acetylosalicylowego(ASA) 81 mg jednocześnie z klopidogrelem, w porównaniu z ekspozycją tylko na sam klopidogrel.

In the fixed dose studies of patients with major depression there is a flat dose response curve,
W badaniach z użyciem ustalonej dawki leku u pacjentów z dużą depresją zaobserwowano spłaszczoną krzywą odpowiedzi,

In addition, treatment of lower body weight patients with Herceptin subcutaneous fixed dose in adjuvant EBC was not associated with increased safety risk, adverse events
Ponadto, leczenie pacjentów o mniejszej masie ciała stałą dawką produktu Herceptin w postaci podskórnej w leczeniu adiuwantowym EBC nie wiązało się ze wzrostem ryzyka w zakresie bezpieczeństwa,

the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the Herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events
najniższy kwartyl masy ciała) stała dawka stosowana w ramieniu z Herceptin w formie podskórnej nie wiązała się ze zwiększonym ryzykiem występowania incydentów sercowych

B ATV/RTV with tenofovir/emtricitabine(fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). c LPV/RTV with tenofovir/emtricitabine(fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily). d Confidence interval.
B ATV/RTV z tenofowirem i emtrycytabiną(w ustalonej dawce 300 mg/200 mg tabletki, raz na dobę). c LPV/RTV z tenofowirem i emtrycytabiną(w ustalonej dawce 300 mg/200 mg tabletki, raz na dobę). d Przedział ufności.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous fixed dose) is being administered to the patient, as prescribed.
Ważne jest, aby każdorazowo sprawdzać etykiety produktu w celu upewnienia się, że pacjentowi podawana jest właściwa postać leku(do podawania dożylnego lub postać o stałej dawce do podawania podskórnego), zgodna z zaleceniami.

each in combination with fixed dose tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine 300 mg/200 mg tablets once daily.
każdy w skojarzeniu z ustaloną dawką fumaranu tenofowiru dyzoproksylu i emtrycytabiny(tabletki 300 mg/200 mg raz na dobę), przeprowadzonym u pacjentów wcześniej nieleczonych lekami przeciwretrowirusowymi.

double dummy, placebo and lithium-controlled, randomised fixed dose evaluation of the long-term prevention of relapse and recurrence of depression and/
litem badaniem mającym na celu ocenę skuteczności stałej dawki w długoterminowym zapobieganiu nawrotów objawów tego samego epizodu depresji i(lub)

subjects with Tourette's disorder(aripiprazole: n 99, placebo: n 44) in a randomised, double-blind, placebo controlled, 8 week study using a fixed dose weight-based treatment group design over the dose range of 5 mg/day to 20 mg/day and a starting dose of 2 mg.
randomizowanym badaniu prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną otrzymującą placebo w schemacie leczenia w grupach z użyciem stałej dawki zależnej od masy ciała od 5 mg na dobę do 20 mg na dobę i dawki początkowej wynoszącej mg.