FLEDGLING in Polish translation

• raczkujący
• początkujący
• młodego
• nowym
• nowo powstałe
• podlotek
• raczkującej
• raczkująca
• początkującego
• raczkującego
• młodej
• młody
• początkująca

Examples of using Fledgling in English and their translations into Polish

Yesterday, my fledgling label was"the future of edgehill." No… no.
Wczoraj moja raczkująca wytwórnia była"przyszłością Edgehill." Nie… nie.

So too did our fledgling nation find strength.
Nasz powstający naród znajdował siłę.

The expression"fledgling" says inexperience or naivete.
Wyrażenie"raczkujÄ cy" mówi doÅ wiadczenia lub naiwnoÅ ci.

I told her she's a fledgling.
rano powiedziałem jej, że jest podlotkiem.

It may also feed on fledgling birds.
Może też polować na inne ptaki szponiaste.

An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation.
Pomysłowa szwaczka/przerobiła mnie na flagę nowopowstałego narodu./.

At the end of the war, these vessels were transferred to the fledgling Yugoslav Navy.
Oba okręty zostały po wojnie przekazane Marynarce Wojennej SFR Jugosławii.

They're too good to waste on a fledgling writer.
Są za dobre by je zmarnować na takiego świeżo opierzonego pisarza.

It is the young bird of the cock, a fledgling.
To jest młody ptaszek koguta, fledgling.

It is the young bird of the cock, a fledgling.
To jest m³ody ptaszek koguta, fledgling.

Turned me into the flag of a fledgling nation. An enterprising seamstress.
Przerobiła mnie na flagę/Pomysłowa szwaczka nowopowstałego narodu./.

Well, there's nothing fledgling about it.
Nie ma w tym nic deprymującego.

Underlines the need for developing countries to protect their fledgling agricultural sectors,
Podkreśla, że kraje rozwijające muszą chronić swój raczkujący sektor rolny

The fledgling school still suffered from chronic financial shortages which diverted the attention of the MIT leadership.
Szkoła raczkujący jeszcze cierpiał na chroniczne niedobory finansowe, które nie trafiły na siebie uwagę kierownictwa MIT.

And pay his dues all over again as a fledgling puppeteer. Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch.
Jako początkujący lalkarz. Zmieniając zawód, Malkovich musiał zacząć od zera i pokonywać trudności.

Alex Ellinghausen The fledgling commission, which bureaucrats like to call the ROC,
Alex Ellinghausen raczkujący komisja, które biurokraci lubią nazywać ROC,

With headlines like that, the markets have no choice… But the leaders of men, their power waning… refused to cooperate with the fledgling nation… wishing rather that the world be divided.
Świat pozostał podzielony… odmówili współpracy z nowym narodem… z słabnącą władzą… Przywódcy rodzaju ludzkiego,… twierdząc, iż wolą by.

Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer.
Zmieniając zawód, MaIkovich musiał zacząć od zera i pokonywać trudności jako początkujący IaIkarz.

The fledgling association is currently in the process,
Raczkujący stowarzyszenie jest w trakcie,

strictly speaking: a fledgling symphonic orchestra conductor.
ściśle biorąc: początkujący dyrygent orkiestry symfonicznej.