FOUND OUT WHERE in Polish translation

• dowiedział się gdzie
• odkryliśmy, gdzie
• dowiedziała się gdzie
• znalazła gdzie

Examples of using Found out where in English and their translations into Polish

Just found out where aaliyah is.
Właśnie się dowiedzieliśmy gdzie jest Aaliyah.

Found out where they lived.
Dowiadywałam się, gdzie mieszkają.

And lucky for me, I found out where you were headed. Yes.
I na szczęście dla mnie, odkryłem dokąd zamierzałaś pojechać. Tak.

I tracked him at sea, Found out where the poor fellow was murdered.
Namierzyłem go na morzu, dowiedziałem się, gdzie ten biedny koleś został zamordowany.

Uh, found out where Gemma is.
Dowiedziałam się, gdzie jest Gemma.

You followed Judy Vallens, found out where she lived.
Śledziła pani Judy Vallens, odkryła, gdzie mieszka.

I called your office and found out where you were.
Dzwoniłam do twojego biura i… dowiedziałam się, gdzie jesteś.

What would I gain if people found out where I got this?
Nic nie zyskam, jeśli ktoś dowie się, skąd to mam?

He did. Once he found out where you were, there was no stopping him.
On nie nie ma to może go powstrzymać. Gdy dowiedział się, gdzie jesteś.

My husband found out where his friend has been keeping those,
Mój mąż dowiedział się, gdzie nasi przyjaciele trzymają…/te części,

While you three were playing, Abby found out where our lieutenant was the day she was abducted.
Gdy wy się bawiliście, Abby znalazła, gdzie była porucznik w dniu porwania.

Anson found out where Trent is hiding,
Anson dowiedział się, gdzie ukrywa się Trent

Our team found out where the suspect lives
Nasz zespół dowiedział się, gdzie mieszka wspólnik

Your girl found out where the CIA… was stashing the money, right about when I did.
Twoja panna dowiedziała się, gdzie CIA trzyma pieniądze w tym samym czasie, co ja.

You were worried about your family, had them moved out of town- we have been over this- julio santiago found out where you lived.
Martwiłeś się o rodzinę, wysłałeś ich poza miasto…- Przerabialiśmy to…- Julio dowiedział się, gdzie mieszkasz.

After I bought it from Cheryl, she found out where I lived and she kept showing up trying to buy it.
Po tym, jak kupiłem go od Cheryl, dowiedziała się, gdzie mieszkam i co chwilę przyłaziła do mnie z ofertami kupna.

And then my aunt Valya found out where one can study arts
I wtedy ciocia Walia dowiedziała się, gdzie uczą sztuki

Knowing well, that if the brotherhood ever found out where you were not a week would pass before justice would be done.
Dobrze wiedziałeś, że jeśli bractwo kiedykolwiek dowie się, gdzie jesteś, nie minie tydzień nim sprawiedliwości stanie się zadość.

Found out where he lived, tried to make him talk
Dowiedział się gdzie mieszka, próbował porozmawiać.

In 1943 my friends from Warsaw found out where I was and sent me a letter inviting me to Bashkiria,
W 1943 roku moi przyjaciele z Warszawy dowiedzieli się gdzie jestem i przysłali mi list, zapraszając mnie do Baszkirii,