FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Polish translation

• funkcjonowania rynku wewnętrznego
• działania rynku wewnętrznego
• funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• funkcjonowaniu rynku wewnętrznego
• funkcjonowaniem rynku wewnętrznego
• działanie rynku wewnętrznego

Examples of using Functioning of the internal market in English and their translations into Polish

For the Commission, improving the functioning of the internal market for defence products is a priority.
Dla Komisji priorytetem jest poprawienie funkcjonowania wewnętrznego rynku produktów obronnych.

Illegal work interferes with the functioning of the internal market, preventing effective competition.
Nielegalna praca zaburza funkcjonowanie rynku wewnętrznego, zapobiegając skutecznej konkurencji.

This discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.
Istnienie takiej rozbieżności praktyk i przepisów ma poważny wpływ na właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

European standardisation is the cornerstone of the functioning of the internal market.
Europejski system normalizacji jest jednym z fundamentów funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Stosowanie obniżonej stawki nie może negatywnie wpływać na sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This Regulation has an extremely important role to play in the proper functioning of the internal market.
Rozporządzenie to ma istotne znaczenie dla odpowiedniego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The EIF contributes to the better functioning of the internal market by increasing interoperability among European public administrations.
EIF przyczyniają się do lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego, zwiększając interoperacyjność wśród europejskich administracji publicznych.

Improve the functioning of the internal market of specific accessible products
Poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego dla konkretnych dostępnych produktów

The proper functioning of the internal market is essential for economic recovery
Właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego jest niezbędne dla naprawy gospodarczej

The stability of financial markets is, therefore, an essential condition for the establishment and functioning of the internal market.
Stabilność rynków finansowych jest zatem zasadniczym warunkiem ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.
Ma to bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego i negatywnie wpływa na konkurencję.

That provision is no longer compatible with the proper functioning of the internal market and with the wider objectives of the Treaty.
Przepis ten nie sprzyja już właściwemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego i jest niezgody z szerszymi celami Traktatu.

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty on the establishment and functioning of the internal market.
Podstawą niniejszego wniosku jest art. 95 Traktatu WE dotyczący ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Objective: to ensure that government interventions do not interfere with the smooth functioning of the internal market, to foster competition
Cel: należy zadbać o to, żeby interwencje rządowe nie kolidowały ze sprawnym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, sprzyjały konkurencji

The disparities between the national systems of penalties, apart from hampering the proper functioning of the Internal Market, make it difficult to combat counterfeiting and piracy effectively.
Różnice w krajowych systemach kar nie tylko szkodzą prawidłowemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, ale również utrudniają skuteczną walkę przeciw podrabianiu i piractwu.

The functioning of the internal market and the need to enhance competition
Funkcjonowanie rynku wewnętrznego oraz ogólna potrzeba wzmocnienia konkurencji

CS Smoothly functioning airport services are important to the functioning of the internal market of the European Union.
CS Sprawne funkcjonowanie usług lotniskowych jest istotne dla funkcjonowania rynku wewnętrznego Unii Europejskiej.

The European harmonisation of rules on VAT rates promotes transparency and the smooth functioning of the internal market, and works as an incentive in the fight against illegal work.
Europejska harmonizacja zasad w zakresie stawek VAT sprzyja przejrzystości i prawidłowemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, a także działa jako zachęta w walce z nielegalną pracą.

The proper functioning of the internal market requires the resolution of certain ambiguities related to the application of EU law.
Właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga rozstrzygnięcia pewnych niejasności związanych ze stosowaniem prawa UE.

The standards derived from the EC Treaty apply only to contract awards having a sufficient connection with the functioning of the Internal Market.
Normy zaczerpnięte z traktatu WE mają zastosowanie wyłącznie do zamówień, które są wystarczająco powiązane z funkcjonowaniem rynku wewnętrznego.