FUNDAMENTALLY DIFFERENT in Polish translation

• zasadniczo różne
• fundamentalnie różne
• zasadniczo odmienna
• zupełnie inne
• zasadniczo inne
• zasadniczo różni się
• fundamentalnie odmienna
• zupełnie odmienne
• fundamentalnie inny

Examples of using Fundamentally different in English and their translations into Polish

have to do with patterns of self-realization based on fundamentally different philosophical assumptions.
dotyczą wzorców samorealizacji opartych na fundamentalnie różnych założeniach filozoficznych.

Modern age separators are grain cleaning machines with fundamentally different from the previous ЗAB generation purification principle.
Separatory nowych czasów to maszyny do czyszczenia zboża z zasadniczo odmienną w porównaniu z poprzednim pokoleniem zasadą czyszczenia.

they stand for views based on fundamentally different values.
te same kategorie oprogramowania, lecz opierają się na zasadniczo różnych wartościach.

It is important to note that the QCT tester is fundamentally different from a typical humidity tester.
Ważne jest aby pamiętać, że komora badawcza QCT jest zasadniczo różna od typowej komory wilgotnościowej.

in terms of design and fundamentally different in terms of light sources.
chodzi o design i zasadniczo różny, jeśli chodzi o źródła światła.

a dinghy that a jibe against a fundamentally different walls.
który jibe przeciwko ścian jest zasadniczo odmiennych.

due to fundamentally different goals for each.
z powodu fundamentalnie odmiennych celów.

I believe they will promote a fundamentally different viewpoint to that of the EU in these matters,
Wierzę, że będą promować zdecydowanie inny niż UE punkt widzenia w tych sprawach,

There are several fundamentally different methods of its parallel execution:
Istnieje kilka zasadniczo różnych sposobów jej współbieżnego wykonywania:

the UNHCR argue for a fundamentally different approach, based on allocating responsibility according to where an application for international protection is made.
UNHCR opowiadają się za zdecydowanie odmiennym podejściem zakładającym odpowiedzialność tego państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek o ochronę międzynarodową.

Players get a unique opportunity to explore four fundamentally different universes, each of which is made in the original art style.
Odtwarzacze siÄ niepowtarzalna okazja do zwiedzania cztery fundamentalnie rożnych wszechÅ wiatow, z ktorych każdy jest w oryginalnym stylu sztuki.

Epigenetics demands a new and fundamentally different way of analyzing
Epigenetyka żąda nowego i zasadniczo inny sposób analizowania

This model of the infallible director is fundamentally different from the film studio model,
Ten model reżysera mającego„zawsze rację” różni się w sposób zasadniczy od modelu studyjnego gdzie

And now I'm starting something with not a fundamentally different activity but to the lâma degree in it other than what I was doing.
Teraz zacznę coś nie radykalnie różne działania, ale w dużym stopniu różni się od tego, co robię.

Players get a unique opportunity to explore four fundamentally different universes, each of which is made in the original art style.
Gracze otrzymuja niepowtarzalna okazje zwiedzic cztery fundamentalnie roznych wszechswiatow, z ktorych kazdy jest w oryginalnym stylu art.

HRS does not do anything too fundamentally different from what the big travel agencies can also do, noting market overview, benchmark tools, etc.
Chociaż HRS także nie robi nic, co by się zasadniczo różniło od tego, co robią wielkie agencje podróży, przegląd rynku, narzędzia testowe itp..

Is asking whether"1+1=2" is true fundamentally different from asking whether a ball is red?
Czy pytanie„Czy 1+1=2 jest prawdą?” różni się fundamentalnie od pytania„Czy piłka jest czerwona?”?

Petty officers were seen as having aims fundamentally different from those of their men-they were described later as"slave drivers" and"Uncle Toms.
Podoficerów tych postrzegano jako ludzi mających całkowicie odmienne cele niż ich podwładni- określano ich później mianem„poganiaczy niewolników” i„wujów Tomów”.

The army he took across the Channel in 1339 was fundamentally different in its make-up from previous armies.
Armia, z którą przeprawił się przez Kanał w 1339 roku była całkowicie odmienna od wcześniejszych.

the EU, but they are two fundamentally different organisations.
UE przenikają się ze sobą, lecz są to dwie zupełnie różne organizacje.