GETTING A LITTLE in Polish translation

• trochę
• się nieco

Examples of using Getting a little in English and their translations into Polish

Because I'm getting a little old to be running around in my underwear.
Bo jestem już trochę za stary na bieganie w obcisływm wdzianku.

Tires screech intermittently Clutch. Clutch getting a little sore.
Sprzêg³o staje siê nieco obola³e.

Getting a little shaggy up there, buddy.
Robisz się trochę kudłaty, koleś.

Getting a little cocky there, huh?
Stajemy się trochę próżni, co?

Getting a little tight!
Robi się trochę ciasno!

You're getting a little more personal.
Jesteś już trochę bardziej osobiste.

Getting a little nervous, Dex?
Robisz się trochę nerwowy, co Dexter?

Getting a little magical help from my sisters.
Otrzymuję małą, magiczną pomoc od moich sióstr.

Getting a little liquid courage before we hit Uncle George with the tough questions.
Trzeba się trochę wspomóc, zanim zasypiemy wujka Georga trudnymi pytaniami.

We're getting a little anxious.
Byliśmy już lekko zaniepokojeni.

I think I'm getting a little old for that.
Chyba jestem na to trochę za stary.

Getting a little general.
To trochę ogólne.

Just getting a little extra boost.
Po prostu dostaję trochę dodatkowego wzmocnienia.

Getting a little sick of me.
Powoli ma mnie dość.

Your Batman routine's getting a little tired.
Twoje zachowanie zaczyna być już trochę męczące.

Of course, I wouldn't mind getting a little.
Oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, żeby czasem trochę pociupciać.

The dining options around here are getting a little boring.
Wybór jedzenia tutaj jest trochę mały.

Your friends out there are getting a little handsy.
Twoi przyjaciele na zewnątrz robią się odrobinę zuchwali.

I thought that urine might be getting a little stale.
Pomyślałem, że mocz jest już trochę nieświeży.

But with you stepping down, and-and me getting a little.
Ale kiedy ustąpisz, a ja stanę się trochę.