GIVEN PLACE in Polish translation

• danym miejscu
• danego miejsca

Examples of using Given place in English and their translations into Polish

Also, always these God's reasons for sending me to a given place turned out to have a vital link with the morality,
Zawsze też owe boskie powody wysłania mnie do danego miejsca okazywały się mieć istotny związek z moralnością,

These"simulations" are creatures and objects that are non-existing in a given place and time and that God creates temporally only to confront with them a selected person
Symulacje" owe to nieistniejce w danym miejscu i czasie istoty lub obiekty, ktre Bg tworzy tymczasowo tylko po to aby z nimi skonfrontowa wybranego czowieka

users to reporting that, for example, in a given place people get teary eyes,
który z jednej strony umożliwia internautom raportowanie o tym, że w danym miejscu np. łzawią oczy,

bring together regular customers, and usually a quick glance inside allows people to decide whether a given place is to their liking or not.
gromadzą stałą klientelę- zwykle już pierwszy rzut oka na salę pozwala ocenić, czy dane miejsce odpowiada naszym upodobaniom.

Namely, if there is an abandoned building in a given place, or a building which lost the owner,
Mianowicie, jeli w danej miejscowoci istnieje jaki budynek ktry jest opuszczony

Give place, abominable creature.
Ustąp miejsca, obrzydliwa kreaturo.

Neither give place to the devil.
Nie dawajcie miejsca dyjabłu.

When shall the present evil world give place to that wherein dwelleth righteousness?
Kiedy teraźniejszy zły świat ustąpi swe miejsce tamtemu, w którym zamieszka sprawiedliwość?

Give place to me that I may dwell.
Dawać miejsce do mnie ów JA maj mieszkać.

Neither give place to the devil.
Nie dawajcie przystępu diabłu.”.

He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth.
Rzekł im: Ustąpcie; albowiem dzieweczka nie umarła, ale śpi.

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.
Rzekł im: Ustąpcie; albowiem dzieweczka nie umarła, ale śpi.

Give place, abominable creature.
Podaj miejsce, ohydny stwór.

But this feeling soon gave place to irritation.
Ale to uczucie szybko ustępuje miejsca irytacji.

it should absorbe, give place for contemporary art to reveal itself.
wchłaniać, dawać miejsce do ujawniania się tej współczesności.

the silence gave place for a deeper communication.
cisza ustąpiła miejsca głębszej komunikacji.

the symbol of emptiness- the boundless openness, giving place for wisdom.
symbol pustki- bezgraniczna otwartość, ustępując miejsca na mądrość.

Avenge not yourselves, but rather give place unto wrath.
Nie mścijcie się sami,- lecz pozostawcie miejsce gniewowi….

Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath.
Nie mścijcie się sami, najmilsi: ale dajcie miejsce gniewowi; albowiem napisano:

my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written:
najmilsi: ale dajcie miejsce gniewowi; albowiem napisano: