GRAVITY OF THE SITUATION in Polish translation

• powagi sytuacji
• powagę sytuacji
• wagę tej sytuacji

Examples of using Gravity of the situation in English and their translations into Polish

Given the gravity of the situation and your history with Saw.
Biorąc pod uwagę powagę sytuacji i twoją historię z Saw'em.

The gravity of the situation has been accurately described.
Powaga sytuacji została dokładnie scharakteryzowana.

I don't think you understand the gravity of the situation.
Chyba nie rozumiesz powagi tej sytuacji.

I mean, I definitely didn't understand the gravity of the situation.
Naprawdę nie zdałam sobie sprawy z powagi sytuacji.

I don't think you understand the gravity of the situation here, Jimmy.
Jimmy, wydaje mi się, że nie do końca rozumiesz powagę tej sytuacji.

Sarojini finally realizes the gravity of the situation.
Julien nie do końca zdaje sobie jednak sprawę z powagi sytuacji.

Vavasour is conscious of the gravity of the situation?
Panie Vavasour, czy zdaje sobie Pan sprawę z powagi tej sytuacji?

Or have you finally realized the gravity of the situation?
Czy nagle zdałeś sobie sprawę z powagi sytuacji?

Ben. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.
Chyba nie doceniasz w pełni powagi tej sytuacji. Ben.

The gravity of the situation.
Zdaję sobie sprawę z powagi sytuacji.

They have forgotten the gravity of the situation. I think.
Myślę, że zapomniały o powadze sytuacji.

I hope you understand the gravity of the situation.
Na pewno zdajesz sobie sprawę z powagi sytuacji.

I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.
Chyba nie doceniasz w pełni powagi tej sytuacji.

I don't think you guys understand the gravity of the situation we're in.
Chyba nie zdajecie sobie sprawy z powagi sytuacji.

I don't think you get the gravity of the situation here.
Chyba nie zdajesz sobie sprawy z powagi sytuacji.

The hospital's not gonna take action against you given the gravity of the situation.
Szpital nie podejmie przeciwko tobie żadnych działań, zważywszy na powagę sytuacji.

Perhaps unaware of the gravity of the situation, Haus was notably absent during the July Crisis of 1914.
Prawdopodobnie nie zdając sobie sprawy z powagi sytuacji, Haus był nieobecny podczas Kryzysu Lipcowego w 1914 roku.

Given the gravity of the situation, it seems inappropriate to do
Biorąc pod uwagę wagę tej sytuacji, wydaje się niewłaściwym mówienie

As stated later by the Commission inquiring on June 7 uprisings,"Evidently the Police did not appreciate the gravity of the situation.
Jak stwierdziła później komisja badająca powstanie 7 czerwca"Ewidentnie policja nie doceniła powagi sytuacji.

of sanctions and incentives,"> which will be activated depending on the set of circumstances and gravity of the situation.
środków zachęcających, które byłyby uruchamiane w zależności od okoliczności i powagi sytuacji.