HAS BEEN SIMPLIFIED in Polish translation

• został uproszczony
• została uproszczona
• zostało uproszczone
• zostały uproszczone
• upraszcza się

Examples of using Has been simplified in English and their translations into Polish

The procedure for exemption of contracts awarded in sufficiently competitive markets(the current“Article 30 decisions”) has been simplified and streamlined.
Procedura zwalniania zamówień udzielanych na dostatecznie konkurencyjnych rynkach(obecne decyzje oparte na art. 30) została uproszczona i usprawniona.

Graphics in the form of ear of grain has been simplified so that you can enter in it the letter"F" referring to the company name.
Grafika w postaci kłosa zboża została uproszczona tak, aby można w nią było wpisać literę„F”, nawiązującą do nazwy spółki.

Access to, and use of, the ESF has been simplified; ESF advance payments to Member States have been accelerated
Uproszczono dostęp do EFS i korzystanie z tego funduszu; zwiększono płatności zaliczkowe z EFS dla państw członkowskich

The third subparagraph of paragraph 1 has been simplified and clarified without changing the obligation that dependant adults shall be given the opportunity of a personal interview.
W ust. 1 uproszczono i wyjaśniono akapit trzeci, nie zmieniając przy tym obowiązku zapewnienia wszystkim osobom dorosłym pozostającym na utrzymaniu wnioskodawcy możliwości stawienia się na przesłuchanie.

It seems that the extent to which the taking of evidence has been simplified and accelerated varies significantly between Member States.
Jak się wydaje, stopień uproszczenia i przyspieszenia przeprowadzania dowodów w poszczególnych państwach członkowskich różni się w sposób istotny.

Management of the data on virtual tapes in TSMbox has been simplified- the system automatically organizes the data contained on them.
Uproszczono też zarządzanie danymi na wirtualnych taśmach w TSMbox- system automatycznie porządkuje znajdujące się na nich dane.

The process of obtaining an APNs certificate has been simplified; the signed certificate is immediately downloaded from the product console.
Konsola w chmurze: Uproszczono proces uzyskiwania certyfikatu APNs; podpisany certyfikat jest od razu pobierany z konsoli produktu.

The procedure has been simplified by Parliament to ensure ease of use
Parlament uprościł procedurę, by zapewnić łatwość korzystania z niej

Finally, Annex IV has been simplified in order to provide general requirements rather than specifications,
Na koniec, załącznik IV został uproszczony w celu podania ogólnych wymogów w miejsce specyfikacji,

Paragraph 4 has been simplified to ensure that the application form is always,
Upraszcza się ust. 4 w celu zagwarantowania, że formularz wniosku będzie

Also the accounting system of the mine has been simplified in such a way that it is no longer possible to calculate either the production cost
Również system rachunkowości kopalni został uproszczony w taki sposób, że nie jest już możliwe obliczenie zarówno kosztów produkcji, jak i opłacalności wydobycia

so their user interface has been simplified to be clear
tak ich interfejs użytkownika został uproszczony do być jasne

concerning disused sources but its wording has been simplified and adapted to the provisions of Directive 2003/122.
odniesieniu do nieużywanych źródeł, jednak jego brzmienie zostało uproszczone i dostosowane do przepisów dyrektywy 2003/122.

TFEU legislation has been simplified by Directive 2008/68/EC of the European Parliament
Przepisy TFUE zostały uproszczone dyrektywą 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego

In addition the legal framework for the remaining licence requirements has been simplified and now consists of a single regulation except in the case of export refunds
Co więcej ramy prawne wymogów odnoszących się do pozwoleń pozostających w mocy zostały uproszczone i sprowadzają się obecnie do jednego rozporządzenia z wyjątkiem przypadków refundacji wywozowych

TFEU legislation has been simplified by Directive 2008/68/EC of the European Parliament
Przepisy TFUE zostały uproszczone dyrektywą 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego

TFEU legislation has been simplified by Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24
Przepisy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zostały uproszczone dyrektywą 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego

Analysis of arrays with a big number of elements has been simplified with the help of the new action Memory View Array Elements(Shift+F5)(also accessible via a popup menu)
Analiza tablic z dużą liczbą elementów zostało uproszczone z pomocą nowego działania pamięci Elementy Zobacz Array(Shift+ F5)(dostępne również za pomocą menu kontekstowego),

The insertion rules have been simplified and made more flexible.
Zasady zamieszczania reklam zostały uproszczone i uelastycznione.

URL's have been simplified for enhanced SEO.
URL zostały uproszczone w celu zwiększenia SEO.