HEPATITIS C VIRUS in Polish translation

• wirusa zapalenia wątroby typu c
• wirusem zapalenia wątroby typu c
• wirus zapalenia wątroby typu c

Examples of using Hepatitis c virus in English and their translations into Polish

hepatitis C a disease of the liver due to an infection by the hepatitis C virus.
zapaleniem wątroby typu C choroba wątroby spowodowana zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C.

as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis B virus(HBV) and hepatitis C virus(HCV), and for the non-enveloped hepatitis A virus HAV.
wirus zapalenia wątroby typu B(HBV) i wirus zapalenia wątroby typu C(HCV) oraz wobec bezotoczkowego wirusa zapalenia wątroby typu A HAV.

as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis B virus(HBV), and hepatitis C virus(HCV) and for the non-enveloped viruses such as hepatitis A virus(HAV) and parvovirus B19.
wirus zapalenia wątroby typu B(HBV) i wirus zapalenia wątroby typu C(HCV), a także wirusów bezotoczkowych, jak wirus zapalenia wątroby typu A(HAV) i parwowirus B19.

Following influenza vaccination, false positive serology test results may be obtained by the ELISA method for antibody to human immunodeficiency virus-1(HIV-1), hepatitis C virus and, especially, HTLV-1.
Po szczepieniu przeciw grypie możliwe jest wystąpienie fałszywie dodatnich wyników testów serologicznych przeprowadzanych metodą ELISA wykrywających przeciwciała przeciw ludzkiemu wirusowi upośledzenia odporności HIV-1, wirusowi zapalenia wątroby typu C, a szczególnie HTLV-1.

false positive serology test results may be obtained by the ELISA method for antibody to human immunodeficiency virus-1(HIV-1), hepatitis C virus and, especially, human T-lymphotropic virus type 1 HTLV-1.
dodatnich wyników testów serologicznych przeprowadzanych metodą ELISA, wykrywających przeciwciała przeciw ludzkiemu wirusowi niedoboru odporności HIV-1, wirusowi zapalenia wątroby typu C, a szczególnie ludzkiemu wirusowi T-limfotropowemu typu 1 HTLV-1.

genotype 1, as long as the liver is still working normally and hepatitis C virus can be found in the blood.
zapalenia wątroby typu C, oprócz genotypu 1, o ile wątroba wciąż pracuje normalnie, a wirus zapalenia wątroby typu C znajduje się we krwi.

If the patient has hepatitis C virus ribonucleic acid(HCV-RNA) results greater than or equal to 1,000 IU/mL at TW 8;
Jeśli w 8. tygodniu leczenia u pacjenta stwierdza się wynik pomiaru kwasu rybonukleinowego wirusowego zapalenia wątroby typu C(HCV RNA) wynoszący co najmniej 1000 j.m./ml,

Following influenza vaccination, false-positive serology test results may be obtained by the ELISA method for antibody to human immunodeficiency virus-1(HIV-1), hepatitis C virus and, especially, HTLV-1.
Po szczepieniu przeciw grypie mogą wystąpić fałszywie dodatnie wyniki badań serologicznych przeprowadzonych metodą ELISA na obecność przeciwciał przeciw ludzkiemu wirusowi niedoboru odporności-1(HIV-1), wirusowi zapalenia wątroby typu C, a szczególnie przeciw HTLV-1.

are infected with both Human Immunodeficiency Virus(HIV-positive) and Hepatitis C Virus(HCV) and are being treated with an anti-HIV medicinal product(s)- nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI),
ludzkim wirusem niedoboru odporności(jest HIV-dodatni), jak i wirusem zapalenia wątroby typu C(HCV) oraz jest leczony lekami stosowanymi w zakażeniu wirusem HIV nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy(NRTI)

are infected with both Human Immunodeficiency Virus(HIV-positive) and Hepatitis C Virus(HCV) and are being treated with an anti-HIV medicine(s)- nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy HAART.
wirusem niedoboru odporności(HIV- dodatni), jak i wirusem zapalenia wątroby typu C(HCV) oraz jest leczony lekami stosowanymi w zakażeniu wirusem HIV nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy(NRTI) i(lub) poddawanych wysoce aktywnej terapii przeciwretrowirusowej HAART.

inhibits the activity of herpes and hepatitis C viruses.
hamuje aktywność wirusów opryszczki i wirusów zapalenia wątroby typu C.

They must also show signs of being infected by the hepatitis C virus.
Musieli również wykazywać oznaki zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu C.

It blocks the action of an enzyme called NS3-4A protease in the hepatitis C virus, which is essential for its life cycle.
Blokuje ona aktywność enzymu wirusa zapalenia wątroby typu C o nazwie proteaza NS3-4A, który jest bardzo istotny w cyklu życiowym wirusa.

Combining Rebetol and interferon alfa-2b has been shown to be a more effective treatment for hepatitis C virus infection than interferon alfa-2b alone.
Wykazano, że skojarzone stosowanie leku Rebetol z interferonemalfa- 2b jest skuteczniejszym sposobem leczenia zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu C niż leczenie samym interferonemalfa- 2b.

PegIntron is used to treat long-term hepatitis C(a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
Lek PegIntron stosuje się w leczeniu przewlekłego zapalenia wątroby typu C(choroba wątroby spowodowana zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C) u pacjentów od 3. roku życia.

Depending on the genotype of the hepatitis C virus that you have, your doctor may choose to treat you with a combination of this medicine with other medicines.
W zależności od tego, jaki genotyp wirusa zapalenia wątroby typu C występuje u pacjenta, lekarz może podjąć decyzję o zastosowaniu leczenia tym lekiem w skojarzeniu z innymi lekami.

The main measure of effectiveness was the level of hepatitis C virus RNA circulating in the blood before
Główną miarą skuteczności był poziom RNA wirusa zapalenia wątroby typu C krążącego we krwi przed leczeniem

Combining Rebetol and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b has been shown to be a more effective treatment for hepatitis C virus infection than peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b alone.
Wykazano, że skojarzone stosowanie leku Rebetol z peginterferonemalfa- 2b albo interferonemalfa- 2b jest skuteczniejszym sposobem leczenia zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu C niż leczenie samym peginterferonemalfa- 2b lub interferonemalfa- 2b.

Ribavirin Mylan is used to treat long-term hepatitis C(a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
Preparat Ribavirin Mylan stosuje się w leczeniu przewlekłego zapalenia wątroby typu C(choroba wątroby spowodowana zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C) u pacjentów od trzeciego roku życia.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus..
Podejmowane działania uważa się za skuteczne w przypadku wirusów otoczkowych, takich jak ludzki wirus niedoboru odporności(HIV), wirus zapalenia wątroby typu B i wirus zapalenia wątroby typu C.