I'M COMPLAINING in Polish translation

• narzekał
• się skarżyła
• narzekała
• narzekam
• się skarżył
• narzekanie

Examples of using I'm complaining in English and their translations into Polish

Not that I'm complaining.
Nie myśl, że narzekam.

Not that I'm complaining, but what are you doing?
Nie, żebym narzekał, ale co robisz?

Not that I'm complaining, but isn't this a little sudden?
Nie, żebym narzekała, ale czy to nie jest zbyt nagłe?

Of course not. not that i'm complaining.
Oczywiście, że nie.- Nie narzekam.

Not that I'm complaining, but since when do you spend the night?
Nie żebym narzekał, kiedy zostaniesz na noc?

Not that I'm complaining, of course.
Nie, żebym narzekała, rzecz jasna.

But… the house is full of strangers, so… And, not that I'm complaining.
Dom jest pełen nieznajomych, więc… I nie, że narzekam, ale.

See the olive? Not that I'm complaining, but where's Fi?
Nie, żebym narzekał, ale gdzie Fi? Widzisz oliwkę?

Not that I'm complaining.
Nie, żebym narzekała.

Not that I'm complaining, but where the hell are we?
Nie żebym narzekał, ale co to za zadupie?

Not that I'm complaining.
Nie żebym narzekał.

Not that I'm complaining, but.
Nie żebym narzekał, ale.

Do I look like I'm complaining?
Wyglądam, jakbym narzekał?

Not that I'm complaining, but.
Nie, nie żebym narzekał, ale.

Not that I'm complaining,- Aw, yay! but why so suddenly?
Nie skarżę się, ale skąd ten nagły powrót?

Not that I'm complaining.
Tak.- Nie skarżę się.

Oh, don't think I'm complaining.
Och, nie myśl, że się skarżę.

Not that I'm complaining, but I thought you had a date tonight.
Nie to, żebym narzekała, ale myślałam, że miałaś randkę dziś wieczorem.

Screw them man! I'm complaining about my stupid problemsʼ and these guys.
Pieprzyć ich! Narzekam na moje głupie problemy, a oni.

I'm complaining because I wanted more.
Narzekam ponieważ chciałbym więcej.