I'M EVER in Polish translation

• kiedykolwiek będę
• kiedyś będę

Examples of using I'm ever in English and their translations into Polish

If I'm ever going to win this war, I have to do it alone.
Jeśli mam kiedykolwiek wygrać tę wojnę, muszę zrobić to sam.

Somehow I don't think I'm ever going to be okay.
Jakoś nie wierzę, że jeszcze kiedykolwiek będzie ze mną dobrze.

What if that's the happiest I'm ever gonna be?.
Co jeśli nigdy nie będę szczęśliwszy?

That implies I'm ever gonna meet him.
To zakłada, że kiedyś bym musiała go spotkać.

I'm ever so pissed!
W życiu nie byłam tak wkurzona!

I'm ever so nervous.
Nigdy nie byłam taka zdenerwowana.

I'm ever gonna take to that mine.
Już nigdy więcej nie udam się do tej kopalni.

I don't think I'm ever going to fly with anyone else.
Nie będę już chyba latał z nikim innym.

I need them if I'm ever gonna see your father again.
Potrzebuję ich, jeśli mam jeszcze kiedykolwiek zobaczyć twojego ojca.

I will be lucky if I'm ever home this year.
W tym roku żadko będę w domu.

I don't know, Grace, I don't think I'm ever gonna be too tired.
Nie wiem, nie wiem czy będę kiedykolwiek zbyt zmęczony.

I will be lucky if I'm ever home this year.
No to możesz się tym cieszyć. W tym roku rzadko będę w domu.

So much more than I'm ever going to have.
O wiele większy, niż ja kiedykolwiek będę miał.

I give to Amnesty international on the off chance I'm ever imprisoned and tortured for my political beliefs.
Daję Amnesty International szansę, jeśli kiedykolwiek będę zamknięty i torturowany za moje przekonania polityczne.

If I'm ever on Trill, I'm sure I will visit them but we're not on Trill and this isn't the Hoobishan Baths.
Jak kiedyś będę na Trill, to je odwiedzę, ale nie jesteśmy na Trill. A to nie są hoobishanskie łaźnie.

If I'm ever in Washington, and I were to give you a call, that would be okay?
Jeśli kiedykolwiek będę w Waszyngtonie i zadzwonię do ciebie, to będzie w porządku?

Mother, if I'm ever like I used to be, do me a favor
Matko, jeśli kiedyś będę taki, jak kiedyś, wyświadcz mi przysługę

Rachel, this is the only bachelorette party I'm ever gonna have. I have got a big wad of ones in my purse.
Rachel, to jedyny wieczór panieński, jaki kiedykolwiek będę mieć… mam w torebce wielki plik jednodolarówek.

dancing around… If I'm ever downtown… and see you dressed in one of those ridiculous outfits… I will kill you.
tańcząc dookoła jak jakiś głupiec, Jeśli kiedykolwiek będę w centrum i zobaczę cię ubranego w jeden z tych absurdalnych kostiumów, Zabiję cię.

I have got to open them if I'm ever.
muszę je otworzyć zanim kiedykolwiek będę mogła.