I'M FED UP in Polish translation

• mam dość
• irytuje mnie

Examples of using I'm fed up in English and their translations into Polish

I'm fed up with that thing.
Mam dosyć tych rzeczy.

I'm fed up feeding them, and I ain't going to watch them.
Mam dosyć kucharzenia i nie zamierzam ich pilnować.

I'm fed up with my height now!!
Jestem znudzony rezygnować mój wysokość teraz!!

I'm fed up with all these lies.
Męczą mnie te kłamstwa.

I'm… I'm fed up with his childish pranks.- Your husband!
Mam dość jego dziecinnych wygłupów.- Twój mąż!

I'm fed up with those teeth, you know?
Przejadly mi sie te zeby wiecie?

You just go, I'm fed up with your moods.
Idź sobie, mam dosyć twoich humorów.

Get off somewhere. I'm fed up with antiques.
Mam dosyć tych antyków. Gdzieś wyjechać.

I'm fed up, and you know what that means. Hulot!
Mam tego dość. Hulot, mówię do ciebie!

I'm fed up with that underground blindman's-buff!
Dość już tych podziemnych ciuciubabek!

I'm fed up. What's up?.
Mam tego dość. Co się dzieje?

I don't know about you, but I'm fed up of carrying my home.
Nie wiem jak wy, ale ja mam dosyć noszenia domu ze sobą.

I'm fed up with it.
Mam dosyć tego.

I'm fed up with it, Mum!
Mam tego dosyć mamo!

I'm fed up with you! A holiday?
Mam ciebie dosyć! Święto?

I'm fed up with it!
Rzygać mi się od tego chce!

Yup. I'm fed up.
Tak, jestem wpieprzony.

Waiting for your call, baby, night and day♪♪ I'm fed up.
Czekając aż łaskawie zadzwonisz, mam już dość.

Turning up and going,"I have got a little tickle and I'm fed up.
Zjawia sie w pracy i mówi,"Trochę mnie uwiera i mam dosyć.

As you wish, but I'm fed up.
Wszystko czego pan sobie życzy, ale ja mam dosyć.