I'M MAKING A MISTAKE in Polish translation

• popełniam błąd
• robię błąd
• popełniłam błąd

Examples of using I'm making a mistake in English and their translations into Polish

Let me guess. You think I'm making a mistake.
Niech zgadnę. Zaraz powiesz mi, że popełniam błąd.

Could barely get through, but I ate it because I didn't want them to think I'm making a mistake.
Ledwo przełykałem, ale zjadłem, bo nie chciałem, żeby myśleli, iż popełniłem błąd.

Talk me out of it if I was making a mistake. Because I knew you would.
Jeśli popełniam błąd. Bo wiedziałem, że mi to wybijesz z głowy.

And to, once again, show me that I was making a mistake.
I po raz kolejny pokazać, że popełniam błąd.

The salesman said I was making a mistake.
Sprzedawca mówił, że robię błąd.

I was making a mistake.
Popełniłem błąd.

A lot of people told me I was making a mistake with you.
Ludzie mówili mi, że popełniam błąd przyjmując ciebie.

God help me, if I am making a mistake.
Niech Bóg mi pomoże, jeśli popełniam błąd.

Because I knew you would talk me out of it if I was making a mistake.
Bo wiedziałem, że mi to wybijesz z głowy, jeśli popełniam błąd.

I knew I was making a mistake.
że popełniam błąd.

And I thought it was a sign I was making a mistake.
Myślałam, że to znak, że popełniam błąd.

I was making a mistake breaking up with Max, Then when you told me.
A gdy powiedziałaś, że popełniam błąd, zrywając z Maxem.

Do you think that Seth and I are making a mistake?
Myślisz, że Seth i ja popełniamy błąd?

So what you're saying is, basically, that Adam and I are making a mistake by not letting her date a 19-year-old recovering alcoholic that lives alone… no, no.
Więc zasadniczo uważasz, że popełniamy z Adamem błąd nie pozwalając jej chodzić z 19-latkiem leczącym się z alkoholizmu, który żyje samotnie.

Because even if I was making a mistake, she used to tell me everything would be fine because that's what friends do.
Bo nawet gdybym popełniała błąd, ona by mnie pocieszyła, bo to robią przyjaciele.

I'm making a mistake.
Że popełniam błąd.

Think I'm making a mistake?
Myślicie, że popełniam błąd?

Maybe I'm making a mistake.
Może popełniam błąd.

You think I'm making a mistake?
Uważasz, że popełniam błąd?

You think I'm making a mistake?
Sądzisz, że popełniam błąd?