I'M NOT MUCH in Polish translation

• nie przepadam
• nie jestem zbyt
• nie lubię
• kiepska
• nie bardzo
• marna
• nie wiem za dużo

Examples of using I'm not much in English and their translations into Polish

I'm not much for sushi, but I'm really loving this Japanese guac.
Nie przepadam za sushi, ale naprawdę kocham ten japoński sos guacamole.

I'm not much of a princess, my lord.
Marna ze mnie księżniczka.

I'm not much of a cook, but thanks, anyway.
Kiepska ze mnie kucharka, ale i tak dziękuję.

Baseball, right. I'm not much of a team-sport guy myself.
Nie wiem za dużo o grze zespołowej. Racja, bejsbol.

I'm not much for going to parties.
Nie lubię chodzić na przyjęcia.

I'm not much for Gothic fiction.
Nie przepadam za gotycką literaturą.

I'm not much good at drawing things.
Nie jestem zbyt dobry w rysunkach.

I'm not much of a cook.
Marna ze mnie kucharka.

I'm not much of an orator.
Kiepska ze mnie oratorka.

I'm not much for flying.
Nie lubię latać.

I'm not much of a talker.
Nie jestem zbyt rozmowny.

Good run for our first day. I'm not much for flavored coffee,
Udany pierwszy dzień. Nie przepadam za kawą smakową,

Listen, I'm not much of a problem-solver.
Posłuchaj nie jestem zbyt dobry w rozwiązywaniu problemów.

I'm not much for blaspheming, but that last one made me laugh.
Nie lubię bluźnierstw, ale toostatnie mnie rozśmieszyło.

I'm not much of a shopper, but you were right, Marilyn.
Nie przepadam za zakupami, lecz miałaś rację, Marilyn.

As you know. I'm not much for asking for things.
Wiecie, że nie lubię o nic prosić.

I'm not much for church services.
Nie przepadam za mszami.

As a poet, I'm not much good.
Jako poeta, nie jestem zbyt dobry.

I'm not much for D.
Nie przepadam za polityką.

That sounds amazing. I'm not much of a talker.
To wspaniale. Nie jestem zbyt rozmowny.