I'M OUT OF HERE in Polish translation

• spadam stąd
• wynoszę się stąd
• mnie tu nie ma
• mnie tu nie będzie
• zmywam się stąd
• jestem stąd
• wypisujecie mnie

Examples of using I'm out of here in English and their translations into Polish

Just give me my World Series tickets back and I'm out of here.
Oddaj moje bilety na Puchar Świata i już mnie tu nie ma.

All right, you guys, move. I'm out of here.
W porządku, ruszajcie się. Spadam stąd.

See ya. I'm out of here.
Do zobaczenia. Jestem stąd.

No concussion.- So I'm out of here?
Nie ma wstrząsu. Więc wypisujecie mnie?

It means I'm out of here.
To, że wynoszę się stąd.

I'm going to pack and I'm out of here.
Idę się spakować i już mnie tu nie ma.

Hey, marshall… okay, i'm out of here.
Hej Marshall… Zmywam się stąd.

Excuse me. Hey, girl, I'm out of here.
Przepraszam. Mała spadam stąd.

Master Gao… I'm out of here… You rascal.
Mistrzu Gao… Łajdaku! Jestem stąd.

Okay. I'm out of here.
Dobrze, okej, wynoszę się stąd.

I always feel like, you know, um, something's gonna happen when I'm out of here.
Wiesz, jakby coś miało się stać, kiedy mnie tu nie ma.

Screw you. I'm out of here.
Wal się! Spadam stąd.

Hey, I'm out of here.
W porządku. Wynoszę się stąd.

One quick question and I'm out of here.
Jedno szybkie pytanie i już mnie tu nie ma.

Right? I'm out of here.
Dobra. Spadam stąd.

I'm through it, Harry. I'm out of here.
Przejechałem, Harry! Już mnie tu nie ma.

I'm out of here.
Mam dosyć. Wynoszę się stąd.

Screw this. I'm out of here!
Walić to! Spadam stąd!

It was like, i'm out of here!
Pomyślałam tylko"Wynoszę się stąd!

Here's my credit card. I'm out of here.
To moja karta kredytowa. Spadam stąd.