I CAN'T IMAGINE in Polish translation

• nie wyobrażam sobie
• nie mogę sobie wyobrazić
• nie potrafię sobie wyobrazić
• nie umiem sobie wyobrazić
• nie mam pojęcia
• nie sądzę
• nie mogę uwierzyć
• nie mogę pojąć
• trudno mi sobie wyobrazić
• nie jestem w stanie sobie wyobrazić
• nie wyobrazam sobie
• nie pojmuję
• nie moge sobie wyobrazic

Examples of using I can't imagine in English and their translations into Polish

I can't imagine there will be any charges.
Nie sądzę, że będą jakieś zarzuty.

I can't imagine Mr. Foulkes being behind a plea deal.
Nie mogę uwierzyć, że pan Foulkes proponuje układ. Jest narcyzem.

I can't imagine where it came from.
Nie mam pojęcia skąd to się wzięło.

I can't imagine how Danny must miss her.
Nie potrafię sobie wyobrazić jak musi za nią tęsknić Danny.

How you are feeling right now. I can't imagine.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak się teraz czujesz.

I can't imagine it without you.
Nie wyobrażam sobie tego bez ciebie.

I can't imagine what your life has been like… what you have seen.
Trudno mi sobie wyobrazić, jakie wiodłeś życie. Jakie rzeczy widziałeś.

I can't imagine what series of decisions led to this world hurtling out of its orbit.
Nie mogę pojąć, jakie decyzje spowodowały wytrącenie jej z orbity.

I can't imagine my life without her.
Nie umiem sobie wyobrazić życia bez niej.

I can't imagine Mom listening to fun music like this.
Nie mogę uwierzyć, że mama kiedyś słuchała takiej muzyki.

I can't imagine it was an accident.
Nie sądzę, że to przypadek.

I can't imagine why I should be brought here.
Nie mam pojęcia, dlaczego mnie tu wezwano.

I can't imagine life without him.
Nie potrafię sobie wyobrazić życia bez niego.

I can't imagine anybody being that dumb.
Nie mogę sobie wyobrazić kogoś tak głupiego.

I can't imagine you young.
Nie wyobrażam sobie ciebie młodego.

Yes, I can't imagine why I didn't sleep well in my beach ball.
Tak, trudno mi sobie wyobrazić, dlaczego źle spałem w moim plażowym fotelu.

I can't imagine what he must be feeling.
Nie jestem w stanie sobie wyobrazić jak się teraz czuje.

I can't imagine my life without Hanna.
Nie umiem sobie wyobrazić mojego życia bez Hanny.

I can't imagine it was a very stimulating environment for them.
Nie sądzę, aby to było dla nich stymulujące otoczenie.

I can't imagine why they would think that.
Nie mogę pojąć, dlaczego tak myślą.