I CAN'T POSSIBLY in Polish translation

• nie mogę

Examples of using I can't possibly in English and their translations into Polish

I can't possibly fix it.
Prawdopodobnie nie mogę tego naprawić.

I can't possibly be your husband. No.
Ja nie mogę być twoim mężem.

No, no. I can't possibly be your husband.
Nie, ja nie mogę.

I can't possibly do homework for weeks.
Przez parę tygodni nie będę mógł odrabiać lekcji.

No, I can't possibly be your husband.
Nie, ja nie mogę.

I can't possibly have that on my conscience.
Pewnie mogę to wziąć na swe sumienie.

I can't possibly cancel now.
Nie mogę tego odwołać.

I can't possibly kill everyone.
Mogę prawdopodobnie zabić każdego.

We're in short supply of both and I can't possibly bring that about.
Brakuje nam obu tych rzeczy i nie ma możliwości, bym je sprowadził.

I can't possibly fix it… So why did I even walk out of that river?
Prawdopodobnie nie mogę tego naprawić… więc czemu w ogóle wyszedłem z tej rzeki?

So why did I even walk out of that river? Now, I can't possibly fix it?
Prawdopodobnie nie mogę tego naprawić… więc czemu w ogóle wyszedłem z tej rzeki?

I couldn't possibly get away before the end of next term.
Nie mogę wyjechać przed końcem roku.

No, I couldn't possibly die in the Church of England.
Nie, nie mogę umrzeć jako anglikanin.

I couldn't possibly love just one man.
To niemożliwe, żeby kochać tylko jednego mężczyznę.

When you said I couldn't possibly know what you're feeling.
Gdy mówiłaś, że nie mogę wiedzieć, co czujesz.

No, I couldn't possibly!
Nie, to niemożliwe!

I couldn't possibly do any homework for weeks.
Przez parę tygodni nie będę mógł odrabiać lekcji.

My dear, I cannot possibly afford the time.
Moja droga, nie mogę tracić czasu.

Or"I couldn't possibly obtain this.
Albo"to niemożliwe do osiągnięcia.

Oh, I couldn't possibly!
Oh, nie mogę!