I DON'T EVEN WANT TO THINK in Polish translation

• nie chcę nawet myśleć
• wolę nawet nie myśleć

Examples of using I don't even want to think in English and their translations into Polish

But i don't even want to think about.
Ale nawet nie chcę myśleć.

Dad, please, I don't even want to think about that day.
Tato, proszę, nawet nie chce myśleć o tym dniu.

I don't even want to think about the litigious possibilities.
Możliwości procesu. Nie chce nawet myśleć o.

I don't even want to think about where me
Nawet nie chcę myśleć, co by było,

I don't even want to think about her brushing her teeth.
Ja nawet nie chcę myśleć o tym jak ona myje zęby.

I don't even want to think about what a man like Weeks would do with that kind of power.
Nie chcę nawet myśleć, co ktoś taki zrobiłby z taką władzą.

I don't even want to think about what they would do to you. If these settlers found out.
Jeśli ci ludzie się o tym dowiedzą, nie chcę nawet myśleć, co z tobą zrobią.

You have got one religious maniac, one malignant dwarf, two near-idiots… And the rest, I don't even want to think about.
O reszcie Masz jednego maniaka religijnego, jednego niewyrosłego kretyna… wolę nawet nie myśleć… dwóch pół- idiotów.

Alison was kidnapped and blindfolded and I don't even want to think about what else.
Alison została uprowadzona i miała związane oczy i nie chcę nawet myśleć co jeszcze.

If you hadn't have been there to get everybody out of the house… I don't even want to think about it.
Jeśli nie wyprowadziłbyś wszystkich z domu, nawet nie chcę myśleć, co mogłoby się stać.

I don't even want to think about the people whose lives I helped that man ruin.
Nie chce nawet myśleć o o zyciu tych wszystkich ludzi, które pomogłam mu zrujnować.

I don't even want to think about how many hours of my life I have spent listening to Sam Merlotte's redneck-ass taste in music.
Nawet nie chcę myśleć ile godzin mojego życia spędziłem na słuchaniu beznadziejnej muzyki tego buraka Sama Merlotte'a.

And I don't even want to think of the number of infants who swallowed those things and are choking to death on them.
Nawet nie chcę myśleć ile dzieci połknęło to coś i zadusiło się na śmierć.

In fact, it often becomes the case that I don't even want to think about not being eternal.
W gruncie rzeczy często jest tak, że nawet nie chcemy myśleć o nie byciu wiecznymi.

I don't even want to think about what Bill's gonna say when he hears about all this.
Nie chcę nawet mysleć o tym co powie Bill, gdy się dowie.

And I do not even want to think how big it is.
I nawet nie chcę myśleć jak wielki.

But i didn't even want to think about the real price.
Cenie. Ale nawet nie chciałem myśleć o prawdziwej.

And at worst, I didn't even want to think about it.
W najgorszym, o tym nawet nie chciałem myśleć.

Especially psychological. I do not even want to think about the consequences that will be left to us.
Nie chcę nawet myśleć o konsekwencjach pobytu tutaj, zwłaszcza tych psychicznych.

I do not even want to think that the lack of professional preparation for calculations was the reason for the fact that Polish critics of the American professors ostentatiously
Nie chcę nawet myśleć, że brak przygotowania merytorycznego do obliczeń był przyczyną tego, że polscy krytycy amerykańskich profesorów ostentacyjnie