I FAIL TO UNDERSTAND in Polish translation

• nie rozumiem
• nie potrafię zrozumieć
• nie pojmuję

Examples of using I fail to understand in English and their translations into Polish

Although I fail to understand their reaction.
Nie rozumiem ich reakcji.

Although I fail to understand their reaction. Apparently so.
Nie rozumiem ich reakcji.- Najwyraźniej.

No, sir. Then I fail to understand the question.
Zatem nie rozumiem pytania.- Nie, sir.

No, sir. Then I fail to understand the question.
Więc nie rozumiem pytania.- Nie, Panie.

But I fail to understand Why you apparently An elegant solution.
Ale jednego nie rozumiem. Eleganckie rozwiązanie.

Forgive me, good people, I fail to understand your meaning.
Wybaczcie dobrzy ludzie, ale zawiodę wasze oczekiwania.

I fail to understand why you can't simply take this picture.
Nie rozumiem, dlaczego sama nie zrobisz mi zdjęcia.

I fail to understand why the Crown Prosecution Service consider you unreliable, Mrs Abbott.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego prokuratura uważa panią za niewiarygodną.

The two things are unconnected, and I fail to understand why this report makes a connection between them.
Tutaj nie ma związku, nie rozumiem dlaczego to się wiąże ze sobą.

Why these people cannot take care of some… of these matters themselves, I fail to understand.
Dlaczego ci ludzie nie moga zajmowac sie sami… swoimi sprawami, nigdy nie zdolam pojac.

But I fail to understand how a 5-foot android with heuristic learning systems
Ale nie rozumiem, jak można nazywać dzieckiem androida,

In addition, I fail to understand many of the speakers in this House who complain that some European politicians did not enjoy worldwide fame before their election.
Ponadto nie rozumiem wielu przedmówców, którzy narzekali, że niektórzy europejscy politycy nie byli zbytnio znani na świecie, zanim zostali wybrani na swoje stanowiska.

That is why I fail to understand this obsession by the Chinese Government both to twist reality
Dlatego też nie rozumiem obsesji rządu chińskiego polegającej na przekręcaniu rzeczywistości

I have yet to oink, so I fail to understand the"pig" reference,
Nie robię"oink" więc nie rozumiem odniesienia do świni,

Given this, I fail to understand why you are insisting on the withdrawal of the Stability Pact in its original form,
W związku z tym nie rozumiem, dlaczego nalega pan na rezygnację z paktu na rzecz stabilności w jego pierwotnej formie,

I call on Parliament and the Council to once again consider together how we might organise this period and I fail to understand why this has not been more the case already.
Wzywam Parlament i Radę, aby raz jeszcze wspólnie rozważyły, jak możemy wykorzystać ten okres i nie rozumiem, dlaczego jeszcze tego nie zrobiono.

Therefore, I fail to understand why my fellow Members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
W związku z tym nie rozumiem, dlaczego posłowie z Grupy Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci)

That is why I fail to understand the amendment tabled by Mrs Corbey,
Dlatego też, nie rozumiem poprawki zaproponowanej przez panią Corbey,

I fail to understand how, for a day of travelling, an MEP can receive EUR 300 in allowances, plus a subsidy for the distance travelled
Nie rozumiem, w jaki sposób poseł może otrzymywać za dzień delegacji służbowej 300 euro w dietach plus dodatek za pokonany dystans

I fail to understand why the Union does not enter into its accounts the EUR 37.2 billion that the Member States owe for staff pensions,
Nie rozumiem, dlaczego Unia nie uwzględnia w swoich rachunkach 37, 2 miliarda euro, które państwa członkowskie są winne z tytułu emerytur pracowników,