I WAS TRYING TO MAKE in Polish translation

• próbowałam zrobić
• chciałam zrobić
• chciałam, by
• starałam się by
• chciałem zarobić
• próbowałem zrobić
• chciałem zrobić
• próbowałam uczynić
• starałam się zdobyć
• staram się poprawić

Examples of using I was trying to make in English and their translations into Polish

I was trying to make potato leek soup.
Chciałem zrobić zupę porową.

I was trying to make arrowheads for my rock collection.
Próbowałem zrobić groty do mojej kolekcji kamieni.

It's called a leek. I was trying to make potato leek soup.
To por. Chciałem zrobić zupę z pora i ziemniaków.

I was trying to make a good impression.
Próbowałem zrobić dobre wrażenie.

I was trying to make potato leek soup. It's called a leek.
To por. Chciałem zrobić zupę z pora i ziemniaków.

I was trying to make some cash.
Chciałem zrobić jakąś kasę.

I was trying to make a little extra bank on the side, all right?
Próbowałem zarobić trochę na boku, jasne? Masz dziecko w drodze?

I was trying to make the firm money.
Starałem się zapewnić firmie dochód.

I was trying to make peace, but your brother is..
Starałem się zawrzeć pokój, ale twój brat jest.

I was trying to make a bad impression.
Starałam się zrobić złe wrażenie.

I was trying to make you happy!
Chciałem poprawić ci humor!

I was trying to make everything better.
Starałem się wszystko naprawić/.

I was trying to make a sale!
Próbowałem dobić targu!

I was trying to make a point to my nurses
Probowalam zrobic uwage moim pielegniarkom

I was trying to make him feel better.
Próbowałam sprawić, by poczuł się lepiej.

I was trying to make a name for myself.
Chciałam wyrobić sobie nazwisko.

I was trying to make a difference.
Próbowałam coś zmienić.

I was trying to make you into someone you're not.
Próbowałam zmienić cię w kogoś, kim nie jesteś.

I was trying to make a point, and it did get you here.
Próbowałam przedstawić swoje racje, i dzięki temu tu jesteście.

I just… I was… I was trying to make you feel better.
Ja tylko… chciałam poprawić ci humor.