I WOULDN'T ASK in Polish translation

• nie prosiłbym
• nie pytałbym
• nie poprosiłbym
• nie zapytam
• nie zadawałabym
• nie prosił by m
• nie prosiła by m
• nie prosiłabym
• nie pytała by m
• nie pytał by m
• nie pytałabym
• nie poprosiłabym
• nie poprosiła by m

Examples of using I wouldn't ask in English and their translations into Polish

I wouldn't ask if Mr. Skinner was here.
Nie prosiłabym pana, gdyby pan Skinner tu był.

I wouldn't ask, but it's important.
Nie prosiłbym, ale to ważne.

David, I wouldn't ask if it weren't important.
David, nie prosiłbym o to, gdyby to nie było ważne.

I wouldn't ask if I didn't need to know.
Nie pytałbym gdybym nie musiał wiedzieć.

I wouldn't ask if I had any other option.
Nie pytałabym, gdybym nie miała innego wyjścia.

I wouldn't ask if it was just for me.
Nie prosiłabym, gdyby były tylko dla mnie.

I wouldn't ask you if it wasn't important.
Nie prosiłabym cię, gdyby to nie było ważne.

I wouldn't ask, but, you know.
Nie prosiłbym, ale wiesz.

I wouldn't ask you.
Nie prosiłbym o to.

If I were you Councillor, I wouldn't ask me that question.
Na pani miejscu nie pytałbym mnie o to.

I wouldn't ask if we weren't already going in that general direction.
Nie pytałbym, gdybyśmy nie jechali w tym kierunku.

But I wouldn't ask if I didn't think it was important.
Ale nie pytałabym, gdyby to nie było ważne.

I wouldn't ask, but.
Nie prosiłabym, ale.

I wouldn't ask'em.
Nie prosiłabym.

I wouldn't ask if it wasn't important.
Nie prosiłbym, gdyby to nie było ważne.

I wouldn't ask you if it wasn't crucial.
Nie prosiłbym cię o to, gdyby to nie było kluczowe.

If I were you, councilor, I wouldn't ask me that question.
Na pani miejscu nie pytałbym mnie o to.

I wouldn't ask otherwise.
Nie pytałbym, gdybym pamiętał.

I wouldn't ask if I wasn't worried.
Nie pytałabym jeślibym się nie martwiła.

I wouldn't ask but it's such a trouble with pony and trap.
Nie pytałabym, ale jest jakiś kłopot z kucykiem i bryczką.