INHERITING in Polish translation

• dziedziczenie
• odziedziczył
• dziedziczenia
• odziedziczyła
• odziedziczy
• odziedziczywszy
• odziedziczonych

Examples of using Inheriting in English and their translations into Polish

Alec, the heir apparent… inheriting Jimmy's operation.
Alec, następca tronu… Dziedziczy działalność Jimmy'ego.

You're marrying the woman you love and inheriting a fortune.
Żenisz się z ukochana i dziedziczysz majątek.

Okay, so, our killer has a 50% chance of inheriting Marfan Syndrome.
Okej, więc, nasz zabójca ma 50% szans odziedziczenia syndromu Marfana.

she has a 50-50 chance of inheriting the gene.
to ma 50% szans na odziedziczenie genu.

About inheriting Dad's money.
Nie martwi się o spadek taty.

Bridget's son has a 50/50 chance of inheriting it.
Syn Bridget miał 50% szansy na odziedziczenie jej.

You know how he talked about inheriting this ghost?
Widziałaś, jak mówił o odziedziczeniu tego ducha?

I never thought of killing anyone or inheriting any money.
Nie myślałem o zabijaniu nikogo, ani o żadnym spadku.

A valid will was then found in Maureen's home with family members not inheriting anything.
W domu Maureen znaleziono ważną wolę, której członkowie rodziny niczego nie dziedziczą.

Offspring of both sexes have a 1 in 4 chance of inheriting the condition.
Potomstwa oba płcie 1 w 4 szansie dziedziczyć warunek.

You can do it by setting everything from the beginning or by inheriting common elements.
Możesz to zrealizowaćustawiając wszystko od początku lub dziedzicząc elementy wspólne.

My estate. You will be inheriting a lot less of it.
Moja posiadłość. Będziesz dziedziczyć o wiele mniej.

It's one of the benefits of your girlfriend inheriting a multibillion dollar conglomerate.
Jedna z korzyści posiadania dziewczyny, która dziedziczy korporację wartą miliony dolarów.

On anyone inheriting over two million dollars. Now, the estate tax kicks in.
Ten podatek spadkowy uaktywnia się, gdy ktoś dziedziczy ponad dwa miliony.

Tough, smart, tiny chip on her shoulder after inheriting the post from her dad, but.
Twarda, mądra, lekko przewrażliwiona po tym, jak przejęła"Post" po ojcu, ale…/.

I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune.
Moim szczęściem, Czuję się zawstydzony że odziedziczyłem wielką fortunę.

You're marrying the woman you love and inheriting a fortune.
Przestań. Żenisz się z ukochana i dziedziczysz majątek.

You will be inheriting a lot less of it. My estate.
Moja posiadłość. Będziesz dziedziczyć o wiele mniej.

And if it's a boy, which would increase its odds of inheriting the disease, you think it will be even harder for Boris to embrace his own child.
A jeśli to będzie chłopiec, to rosną szanse na dziedziczenie choroby, więc myślałaś, że Borysowi będzie trudniej cieszyć się dzieckiem.

Frederick, Baron of Metzengerstein, is orphaned at a young age, inheriting the family fortune at age 18 though the age changes throughout its many re-publications.
Młody Frederick, baron Metzengersteinów, odziedziczył fortunę rodzinną w wieku 18 lat(choć wiek zmienia się tu w wypadku innych wydań), a z czasem zaczyna zachowywać się w przesadnie okrutny sposób.