INTENDED USE in Polish translation

• przeznaczenia
• zamierzone zastosowanie
• zamierzonego wykorzystania
• zamierzone użycie
• planowane wykorzystanie
• planowane zastosowanie
• zamierzonego użytkowania
• zamierzonego używania
• przewidywane zastosowanie
• przeznaczenie
• przeznaczeniem
• zamierzonego zastosowania
• zamierzonego użycia
• planowanego wykorzystania
• zamierzonym wykorzystaniu

Examples of using Intended use in English and their translations into Polish

The materials used to produce the filters depend on their intended use.
Materiały używane do produkcji filtrów zależne są od ich przeznaczenia.

Warranty conditions solely apply to conditions of normal and intended use.
Warunki gwarancji obowiązują wyłącznie dla normalnych i celowych zastosowań.

All the cold room designed to optimize the intended use for dry food, seafood, meat,
Cała komora chłodnicza zaprojektowana z myślą o optymalizacji przeznaczenia do suchej żywności,

Furthermore, the intended use of CE marked fertilising products should not lead to food
Ponadto zamierzone zastosowanie produktów nawozowych z oznakowaniem CE nie powinno sprawiać, że żywność

The choice of material depends on its intended use and the place where it is to be located.
Wybór materiału zależy od jego przeznaczenia oraz miejsca, w którym ma zostać umieszczone.

That the use or intended use of the project is consistent with the objectives set out in the national implementation programme referred to in Article 8 of Decision 2000/596/EC;
Zgodność wykorzystania lub zamierzonego wykorzystania projektu z celami określonymi w krajowym programie wdrożeniowym, określonym w art. 8 decyzji 2000/596/WE;

equipment and intended use, there are different types
wyposażenia i przeznaczenia, istnieją różne typy

The intended use is to allow firewall auditors to audit firewalls without having login credentials for the firewall. The….
Zamierzone zastosowanie jest umożliwienie rewidentów do badania zapór firewall bez poświadczeń logowania do….

Depending on the intended use, parameters, weight
W zależności od przeznaczenia, gabarytów, wagi

Volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury entering
Wolumeny, ceny, kraj pochodzenia i kraj przeznaczenia oraz zamierzone zastosowanie rtęci metalicznej wwożonej do Wspólnoty

to what extent the institutional conditions in developing countries will facilitate their intended use.
do jakiego stopnia warunki instytucjonalne w krajach rozwijających się ułatwią ich planowane wykorzystanie.

in particular with regard to their intended use.
w szczególności w odniesieniu do ich zamierzonego wykorzystania.

Important criteria when selecting your preferred tomato type are the intended use and resistance to diseases and pests.
Ważnym kryterium wyboru preferowanej odmiany jest planowane zastosowanie oraz odporność na choroby i szkodniki.

Depending on the intended use, parameters, weight
W zależności od przeznaczenia, gabarytów, wagi

Moreover export notification has to be made irrespective of the chemical's intended use and whether or not that use is banned or severely restricted in the EU.
Ponadto powiadomienie o wywozie musi być dokonane bez względu na zamierzone zastosowanie chemikaliów oraz na to, czy ich zastosowanie jest zakazane lub surowo ograniczone w UE, czy nie.

investigational medicinal products are of the quality required for their intended use;
badane produkty lecznicze posiadają jakość wymaganą dla ich zamierzonego wykorzystania;

Depending on the size and the intended use, we can design
W zależności od wielkości i przeznaczenia, można zaprojektować

Depending on the intended use we distinguish between work g.,
W zależności od zamierzonego użytkowania wyróżniamy robocze r.,

Volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury traded cross-border within the Community.
Wolumeny, ceny, kraj pochodzenia i kraj przeznaczenia oraz zamierzone zastosowanie rtęci metalicznej objętej handlem transgranicznym w obrębie Wspólnoty.

controlled in accordance with the quality standards appropriate to their intended use;
kontrolowane zgodnie z normami jakości właściwymi dla ich zamierzonego wykorzystania;