INTENDS TO TAKE in Polish translation

• zamierza podjąć
• zamierza zastosować
• zamierza przejąć
• ma zamiar podjąć

Examples of using Intends to take in English and their translations into Polish

has given the broadcaster the opportunity to express its views on the alleged circumvention and the measures the notifying Member States intends to take;
w szczególności umożliwiło nadawcy przedstawienie swojego stanowiska w sprawie domniemanego ominięcia przepisów i środków, jakie zamierza zastosować powiadamiające państwo członkowskie;

where a national regulatory authority intends to take a measure which.
krajowy organ regulacyjny zamierza podjąć środek, który.

services provider the opportunity to express its views on the alleged contraventions and the measures that that Member State intends to take.
w szczególności umożliwia mu przedstawienie swojego stanowiska w sprawie domniemanych naruszeń i środków, jakie zamierza zastosować to państwo członkowskie.

I use the plural here- the Commission intends to take in the short term to deal with these shortcomings.
używam tu liczby mnogiej- Komisja ma zamiar podjąć w perspektywie krótkoterminowej, aby wyeliminować te braki.

It has to be noted that the Commission intends to take similar measures in parallel within its own sphere of competence
Należy zwrócić uwagę, że Komisja zamierza przyjąć podobne środki w ramach swych kompetencji, a w szczególności monitorować

This Communication responds to the recommendations10 in these evaluations by outlining which actions the Commission intends to take or has already taken,
Niniejszy komunikat udziela odpowiedzi na zawarte w wymienionych ocenach zalecenia10, wskazując, jakie działania Komisja zamierza przedsięwziąć a jakie już podjęła, a także wskazując punkty,

Generally the person asking this intends to take the light output of the testers(expressed in Langleys,
Generalnie osoba zadająca pytanie zamierza wziąć strumień światła aparatu badawczego(wyrażone w Langley,

the fund intends to take Tatilbudur to the next level
fundusz zamierza wynieść Tatilbudur na wyższy poziom

I am glad that the commissioner-designate intends to take a more preventive,
kandydat na komisarza zamierza zastosować bardziej prewencyjne,

we should like to know if the Commission intends to take specific institutional measures to safeguard fundamental participation as a prerequisite both at European level
chcielibyśmy wiedzieć, czy Komisja ma zamiar podjąć konkretne środki instytucjonalne obejmujące konkretne wytyczne z Unii Europejskiej,

Commission who gave us much hope and joy with his announcement today of the measures that the Commission intends to take.
ponadto chciałabym podziękować panu komisarzowi za ogłoszenie dzisiaj środków, jakie zamierza powziąć Komisja, co dało nam wiele nadziei i optymizmu.

The Communication on shadow banking outlines a number of priorities where the Commission intends to take initiatives such as transparency of the shadow banking sector,
Komunikat w sprawie równoległego systemu bankowego przedstawia szereg ustalonych przez Komisję obszarów priorytetowych, w których zamierza ona podejmować inicjatywy, takich jak:

Does the Commission intend to take any action in this regard?
Czy Komisja zamierza podjąć działania w tej kwestii?

If yes, what specific measures does the Commission intend to take?
Jeżeli w dalszym ciągu ma ona znaczenie, to jakie działania Komisja zamierza podjąć?

Solomon never intended to take that weapon.
Solomon nigdy nie chciał wziąć tej broni.

All parents were informed in advance about the measures the school intended to take.
Wszyscy rodzice byli informowani wcześniej o krokach, jakie szkoła ma zamiar zrobić.

The persons who were slandered intend to take appropriate legal steps.
Osoby, które zostały zniesławione podejm± stosowne kroki prawne.

here intended to take decades of solar eclipse photos.
tutaj ma trwać dziesięciolecia zaćmienie zdjęć.

Did you have any idea that Donovan intended to take Shannon? I don't know.
Czy miałeś pojęcie, że Donovan zamierzał porwać Shannon?- Nie wiem.

Does the Commission intend to take measures against Turkey
Czy Komisja zamierza podjąć działania przeciwko Turcji,