IS A RISK FACTOR in Polish translation

• jest czynnikiem ryzyka
• czynnik ryzyka
• czynnikiem ryzyka

Examples of using Is a risk factor in English and their translations into Polish

It is commonly known that a high cholesterol level is a risk factor for developing coronary heart disease.
Powszechnie wiadomo, że wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem ryzyka rozwoju choroby wieńcowej serca.

consequent tension, which is a risk factor for psychosomatic disorders and diseases.
stanowiącego czynnik ryzyka zaburzeń psychosomatycznych i chorób.

However, weak labour productivity growth is a risk factor for the evolution of unit labour costs.
Słaby wzrost wydajności pracy stanowi jednak czynnik ryzyka wpływający na wysokość jednostkowych kosztów pracy.

virus strain is a risk factor.
odmiana również zalicza się do czynników ryzyka.

Prior radiation is a risk factor for GI perforation in patients treated for persistent, recurrent or metastatic cervical cancer with Avastin
Wcześniejsza radioterapia jest czynnikiem ryzyka dla perforacjiżołądkowo- jelitowych u pacjentek leczonych produktem Avastin z powodu przetrwałego,

As the total burden of immunosuppression is a risk factor for malignancies and opportunistic infections,
całkowite narażenie na immunosupresję jest czynnikiem ryzyka wystąpienia nowotworów

disease in Europe, and is a risk factor for over 60 chronic diseases,
uzależnienie od alkoholu jest czynnikiem ryzyka ponad 60 chorób przewlekłych,

A lack of activity can be a risk factor for the development of Type 2 diabetes.
Brak aktywności fizycznej jest czynnikiem ryzyka dla wystąpienia cukrzycy typu 2.

Besides being a risk factor for a heart attack,
Poza tym jest czynnikiem ryzyka zawału serca,

Can be a risk factor.
To czynnik ryzyka.

Prior anthracycline therapy may be a risk factor for cardiac dysfunction.
Uprzednie leczenie antracyklinami może stanowić czynnik ryzyka zaburzeń czynności serca.

As with a teenager, hormonal changes are a risk factor, but not always the cause.
Podobnie jak u nastolatka zmiany hormonalne są czynnikiem ryzyka, ale nie zawsze przyczyną.

Sensitization to aeroallergens was a risk factor for AD.
Uczulenie na aeroalergeny było czynnikiem ryzyka wystąpienia AZS.

In some instances the sleep disturbances may be a risk factor independent of depression.
W niektórych przypadkach zaburzenia snu mogą być czynnikiem ryzyka niezależnym od depresji.

may be a risk factor for the development of other medical conditions.
może być czynnikiem ryzyka dla rozwoju innych schorzeń.

In contrast, it is now well-established that consumption of trans fats, such as those present in partially hydrogenated vegetable oils, are a risk factor for cardiovascular disease.
Dla porównania uważa się obecnie, że spożycie tłuszczu wykazującego obecność częściowo uwodornionych kwasów tłuszczowych z wiązaniami trans stanowi czynnik ryzyka choroby sercowo-naczyniowej.

4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors..
4 godzin może również stanowić czynnik ryzyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej, szczególnie u kobiet ze współistniejącymi innymi czynnikami ryzyka..

Some authors report that in some children, allergy can be a risk factor for adenoid hypertrophy.
Niektóre opracowania świadczą o tym, że u części dzieci alergia może stanowić czynnik ryzyka dla takiego przerostu.

In recent years, there have been scientific arguments that cats are a risk factor threatening the survival of endangered species, for example birds.
W ostatnich latach przybywa naukowych argumentów, że koty stanowią czynnik ryzyka niesprzyjający przetrwaniu gatunków zagrożonych, np. ptaków.

For instance, it was found that a temperament structure with a tendency towards overstimulation may be a risk factor in coronary heart disease or peptic ulcer disease.
Stwierdzono na przykład, że struktura temperamentu z tendencją do przestymulowania może stanowić czynnik ryzyka w chorobie wieńcowej lub wrzodowej.