IS INHERENT in Polish translation

• jest nieodłączna
• tkwi
• jest związane
• jest właściwe
• jest wpisana
• jest naturalną cechą
• jest nieodłączną
• jest nieodłączne
• jest nieodłączny
• jest charakterystyczna
• jest nieunikniona

Examples of using Is inherent in English and their translations into Polish

Desire as consciously strive for a particular purpose is inherent in man.
Pożądanie jako nieustanne dążenie do określonego celu jest nieodzowne dla człowieka.

the sequence of successive events is inherent in the concept of those who are indigenous to the central Isle.
sekwencja kolejnych zdarzeń jest nieodłączna pojmowaniu tych, którzy są rodowitymi mieszkańcami centralnej Wyspy.

Left-handedness is inherent in them from birth, and until recently was the cause of considerable trouble, even trouble.
Lewicowość tkwi w nich od urodzenia, a do niedawna była przyczyną poważnych kłopotów, a nawet kłopotów.

Let every second be an opportunity to experience Atma, or consciousness, which is inherent within us.
Niech każda sekunda będzie okazją do doświadczenia Atmy czyli świadomości, która jest nieodłączna w nas.

In this understanding is inherent the basis of right to initiatives
W tym rozumowaniu tkwi podstawa prawa do inicjatywy

study, and to anything that is inherent in the recreational moments lived as brothers
badania i wszystko, co jest związane z rekreacyjnych chwile mieszkał jako bracia tak,

as a universe phenomenon is inherent in the Universal Father.
jako fenomen wszechświatowy jest nieodłączna Ojcu Uniwersalnemu.

However, they have kept the main goal, which is inherent in all shooting games online- Accuracy and winning in general.
Jednak zachował główny cel, którym jest właściwe dla wszystkich Gry strzelanki online- Dokładność i wygranej w ogóle.

But otherwise we know little more than Urantiaˆ mortalsˆ- simply that concept is inherent in the Father, expression in the Son,
Ale skądinąd wiemy niewiele więcej o tych sprawach niż śmiertelnicy Urantii- po prostu ta idea tkwi w Ojcu, znajduje wyraz w Synu

there will be subtle variation throughout that is inherent with handmade products.
będą subtelne różnice w całym tym, co jest związane z ręcznie robionymi produktami.

The option for the poor is inherent in the very structure of love lived in Christ.
Opcja na rzecz ubogich jest wpisana w dynamikę miłości przeżywanej zgodnie z zamysłem Chrystusa.

But otherwise we know little more than Urantia mortals-simply that concept is inherent in the Father, expression in the Son,
Ale skądinąd wiemy niewiele więcej o tych sprawach niż śmiertelnicy Urantii-po prostu ta idea tkwi w Ojcu, znajduje wyraz w Synu

any other process in which the presence of cadmium is inherent;
jakikolwiek inny proces, w którym obecność kadmu jest nieunikniona;

any other industrial process in which the presence of HCH is inherent;
inne procesy przemysłowe, w których obecność HCH jest nieunikniona;

Often, a sharp change in the indicator of sugar inblood is inherent symptomatology, which is similar to intoxication.
Często gwałtowna zmiana wskaźnika cukru wkrew jest nieodłączną symptomatologią, która jest podobna do zatrucia.

For Bishops the call to holiness is inherent in the sacramental event that stands at the origin of their ministry,
Powołanie biskupa do świętości jest nieodłączną częścią wydarzenia sakramentalnego leżącego u podstaw jego posługi,

It is nice to realize that such an IQ is inherent in only three percent of the world's population.
Miło jest zrozumieć, że takie IQ jest nieodłączne tylko w trzech procentach światowej populacji.

scratching teeth is inherent in all categories of bite and does not depend on any of its features.
drapanie zębów jest nieodłączne we wszystkich kategoriach ukąszeń i nie zależy od żadnej z jego cech.

because the iodine contained in it is inherent in nature, and the salt that we know well must be saturated with iodine artificially.
zawarty w niej jod jest nieodłączny od natury, a sól, którą znamy dobrze, musi być sztucznie nasycona jodem.

Today, Velodyne applies a"Total System Design" philosophy that is inherent in every Velodyne product.
Obecnie, Velodyne stosuje filozofię"Total System Design", która jest nieodłączną częścią każdego produktu Velodyne.