IS LET in Polish translation

• pozwolić
• jest pozwolić
• dać
• niech

Examples of using Is let in English and their translations into Polish

Listen, the best thing you can do for Bruce right now is let him have a fresh start.
Słuchaj, najlepszą rzeczą dla Bruce'a jest pozwolić mu na świeży początek.

All you have to do is let us know if anything we say isn't true.
Wszystko co musisz zrobić, to dać nam znać, gdy coś co mówimy, nie jest prawdą.

I'm glad you asked. Because what I think that you should have done is let Five-O investigate, instead of dismantling it.
Ponieważ myślę, że powinienieś pozwolić, żeby Five-0, zrobiło dochodzenie zamiast zamykać go.

The light is let into the eye through the pupil,
Niech światło do oka przez ucznia,

Is let this be the end of Captain Flint. I wonder if the pardons are the victory
Zastanawiam się, czy ułaskawienia to nie zwycięstwo to pozwolić, by był to koniec kapitana Flinta.

Is let this be the end of Captain Flint. and that the most enlightened thing
Zastanawiam się, czy ułaskawienia to nie zwycięstwo to pozwolić, by był to koniec kapitana Flinta.

The least I can do after taking your last quarter is let you buy me a drink.
Na jaką mogę ci pozwolić, po zabraniu ci ostatniego żetonu, to postawienie mi drinka.

It's possible the best thing you can do for her, if you love her, is let her go.
Możliwe, że najlepsze, co możesz dla niej zrobić, jeśli ją kochasz, to pozwolić jej odejść.

Is let your son go through this alone. The only thing that you don't wanna do.
Jedyne, czego nie chcesz zrobić, to pozwolić twojemu synowi przechodzić przez to samotnie.

But if you're gonna streetrace, first thing you got to do is let me soup up your car a skootch.
Ale jeśli chcesz się ścigać na ulicy, musisz pozwolić mi stuningować samochód.

All you have to do is let us know what you need accomplished for that day
Wszystko co musisz zrobić, to daj nam znać, co trzeba osiągnąć w ten dzień

To get us out of this. But what you can do, is let Louis and I do what we have to.
Ale może zrobić to, że pozwolisz mi żeby nas z tego wykaraskać. i Louisowi zrobić to, co musimy.

My ringtone is Let It Go, and you know that'cause you threaten to beat me every time it rings.
Mój dzwonek to"Let It Go", o czym dobrze wiesz, bo grozisz mi pobiciem zawsze, kiedy dzwoni.

So my advice to you is let her know that you're okay with her dating,
Radzę ci, abyś pokazała jej, że nie masz nic przeciwko jej umawianiu się, wycofaj się

Ryan is let free, and Marissa faces no legal liability as she was defending another person's life using proportional force in the circumstances.
Ryan zostaje wypuszczony na wolność, a Marissa zostaje oczyszczona z zarzutów, ponieważ ratowała czyjeś życie, używając odpowiedniej do okoliczności siły.

Tea thus obtained is let cool completely until it reaches room temperature,
Herbata uzyskanych w ten sposób jest, niech cool całkowicie, aż osiągnie temperaturę pokojową,

Under the guise of a patriotic club owner… out to spare Jackie Kennedy from testifying at a trial… Jack Ruby is let into a garage… by one of his inside men on the police force.
Pragnący zaoszczędzić Jackie Kennedy zeznań na procesie… wpuszczony przez znajomego policjanta. Jako właściciel klubu patriotycznego… Jack Ruby wchodzi do garażu.

has garnered strong following is Let Them Ride Poker.
zdobył silne poparcie jest Let Them Ride Poker.

The one thing we can't do, however, is let students leave our classroom with them!
Jedyną rzeczą, której nie możemy zrobić, jest pozwolenie uczniom opuszczać klasę z nimi!

So first of all, fear itself. that the only thing we have to fear is let me assert my firm belief.
Jest nasz własny lęk./że jedyną rzeczą,/jakiej możemy się lękać,/pozwólcie mi wyrazić/głębokie przekonanie,/Ale najpierw.