Examples of using Is not even in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your constituency is not even a constituency.
To nie jest nawet twój elektorat.And this is not even a hand.
A to nie jest nawet dłoń.He is not even from around here!
On nie jest nawet stąd!Your constituency is not even a constituency.
To nie jest nawet okręg wyborczy. Twój okręg.This ship is not even seaworthy.
Ten statek nie jest nawet zdatny do żeglugi.Peggy is not even a copywriter.
Peggy nie jest nawet copywriterem.Yes, the King of Spain is not even Spanish.
Tak, król Hiszpanii nie jest nawet Hiszpanem.This is not even that good.
Nawet nie jest smaczne.No. No. That is not even a dog.
He is not even German.
On nawet nie jest Niemcem.This is not even a normal case.
To nawet nie jest normalna sprawa.Gideon, he is not even an active agent.
Gideon, on nawet nie jest czynnym agentem.That is not even a possibility.
Nawet nie ma takiej możliwości.And this is not even your tie!
I to nawet nie jest twój krawat!That is not even a gold record.
To nawet nie jest złota płyta.That is not even close to the real number.
Nie jesteś nawet blisko prawdziwej liczby.This is not even me.
Ja nawet nie jestem taka.Irregardless is not even a word.
Niezależnie nawet nie jest słowem.This is not even worth it.
To nawet nie jest tego warte.The rest of it is not even bad.
Reszta to nawet nie jest złe.
