IS TO BE TAKEN in Polish translation

• być podjęta
• jest podejmowana
• wziąć
• przyjmować
• ma być przyjmowany
• zostać przyjęta
• zostanie podjęta
• podejmie
• zostać zabrana
• przyjąć
• brać

Examples of using Is to be taken in English and their translations into Polish

Just one tablet computer is to be taken with a dish.
Tylko jeden tablet ma być podjęta z anteny.

Just one tablet computer is to be taken with a meal.
Tylko jeden tablet ma być podjęta z anteny.

Only one tablet computer is to be taken with a meal.
Tylko jeden tablet ma być podjęta z anteny.

Simply one tablet computer is to be taken with a meal.
Wystarczy jedna tabletka ma być podjęta z anteny.

Namely, what is to be taken seriously and not seriously in his films.
Mianowicie, co mamy brac na powaznie w tych filmach a co jest tylko zartem.

minimise variability, REYATAZ is to be taken with food.
ograniczenia zmienności REYATAZ powinien być przyjmowany z posiłkiem.

Heavenly father decides when a man is to be taken from this life.
To Pan decyduje, kiedy należy pozbawić człowieka życia.

Just one tablet is to be taken with a dish.
Tylko jeden tablet ma być przyjmowany z posiłkiem.

Just one tablet is to be taken with a meal.
Wystarczy jedna tabletka ma być przyjmowany z posiłkiem.

Only one tablet is to be taken with a dish.
Wystarczy jedna tabletka ma być przyjmowany z posiłkiem.

No… no, what I want is to be taken out of here.
Nie… chcę, by mnie stąd zabrano.

Account is to be taken of the burden on respondents,
Należy wziąć pod uwagę obciążenie respondentów,

Xyrem is to be taken at a set time well after a meal(two- three hours)
Xyrem należy przyjmować o wyznaczonej godzinie, po upływie dość

For running plants additional factor which is to be taken into consideration is an adjusting of facilities
Dla zakładów produkcyjnych dodatkowym kosztem, jaki trzeba wziąć pod uwagę jest dostosowanie urządzeń

Esmya is to be taken daily during treatment courses of up to 3 months continuously.
Lek Esmya należy przyjmować codziennie podczas cykli leczenia trwających do 3 miesięcy w sposób ciągły.

The decision to liberalise visas which is to be taken in the European Parliament is our common achievement,
Decyzja o liberalizacji systemu wizowego, którą podejmie Parlament Europejski, jest naszym wspólnym osiągnięciem

This is to be taken into consideration by patients with reduced kidney function
Należy to wziąć pod uwagę u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek

The bow is to be taken to include the watertight hull structure,
Należy przyjąć, że dziób obejmuje wodoszczelną strukturę kadłuba,

The first tablet Tasmar is to be taken in the morning together with your other parkinsonian medicine‘levodopa.
Pierwszą dawkę leku Tasmar należy przyjmować rano wraz z innym lekiem stosowanym w chorobie Parkinsona,‘lewodopą.

the decision on Radom SEZ expansion is to be taken by the Council of Ministers.
decyzję o powiększeniu radomskiej podstrefy podejmie Rada Ministrów.