IT IS BEING USED in Polish translation

• jest używany
• jest wykorzystywany
• jest on stosowany
• jej stosowania
• znajduje zastosowanie

Examples of using It is being used in English and their translations into Polish

If bronze oxidises naturally when it is being used, the colour of the layer of oxidation is usually black, not greenish.
Jeli utlenianie brzu nastpuje naturalnie kiedy jest on uywany, wwczas kolor utlenionej warstwy jest zazwyczaj czarny, a NIE zielony.

When the welding chrome molybdenum alloy pipe, whether it is being used material or filler metal,
Kiedy chrome spawanie rur ze stopu molibdenu, czy jest on używany materiał lub spoiwa,

If it is being used as part of a medically supervised PUVA treatment,
Jeśli jest stosowany w ramach nadzorowanego medycznie leczenia PUVA,

If it is being used as part of a medically supervised PUVA treatment,
Jeśli jest on używany jako część nadzorowane medycznie leczenia PUVA,

It is being used in flagging new forum headlines,
Jest on używany w oznaczaniu nowe forum nagłówki,

An example of the design, which must be taken into account while it is being used, and which tools can be used- all this is in the article.
Przykład wzoru, który należy wziąć pod uwagę w trakcie jego używania, oraz jakich narzędzi można użyć- wszystko to znajduje się w artykule.

You cannot safely detach a JBOD if it is being used to expand the storage pool of the host NAS.
Grupy JBOD nie można bezpiecznie odłączyć, jeśli jest ona używana do rozszerzenia puli pamięci masowej serwera-hosta NAS.

Whether it is being used as a practise instrument in a school,
Czy jest on używany jako instrument zawodu w szkole,

If bronze oxidises naturally when it is being used, the colour of the layer of oxidation is usually black, not greenish.
Jeśli utlenianie brązu następuje naturalnie kiedy jest on używany, wówczas kolor utlenionej warstwy jest zazwyczaj czarny, a NIE zielony.

It is being used by the Commission of Financial Supervision,
Wykorzystuje to KNF, żądając audytów

The dose of GONAL-f and how often it is given depend on why it is being used and on the patient's response to treatment.
Dawka i częstość podawania preparatu GONAL-f zależy od wskazań do jego zastosowania oraz odpowiedzi pacjenta na leczenie.

depends on the condition it is being used to treat.
zależy od stanu, w jakim jest stosowany w leczeniu.

Note: You cannot delete a Paper Catalog entry if it is being used by a job, virtual printer, or preset.
Uwaga: Nie można usunąć wpisu z bazy Paper Catalog, jeśli jest on używany przez zadanie, drukarkę wirtualną lub ustawienie wstępne.

online offerings are always aware when and which data is being recorded and for which purposes it is being used.
użytkownicy serwisu internetowego wiedzieli w każdej chwili, kiedy jakie dane zostały pobrane oraz jakie jest zastosowanie tych danych.

depends on the condition it is being used to treat.
zależy od stanu, w jakim jest stosowany w leczeniu.

This will allow your inflatable water slide to have the best possible foot support while it is being used.
Pozwoli to Twojej nadmuchiwanej zjeżdżalni wodnej na najlepsze możliwe podparcie stopy w trakcie jej użytkowania.

Consequently, the smartphone always knows whether it is in the possession of the owner or if it is being used by another person.
W rezultacie smartfon może wykryć, czy jest aktualnie używany przez właściciela, czy przez inną osobę.

ask for clarification from the company/s on how it is being used.
poprosić o wyjaśnienia od firmy/ s, w jaki sposób jest on używany.

The Commission will also monitor the utilisation of the webpage to see how much it is being used by citizens and third parties to find information, and how it could be improved.
Komisja będzie również nadzorowała korzystanie ze strony internetowej, aby ocenić ilość osób i innych zainteresowanych stron, które z niej korzystają oraz móc proponować usprawnienia.

It is being used in cutting instruments,
Jest używany w urządzeniach tnących,