IT IS ONE OF THE MOST IMPORTANT in Polish translation

• jest to jeden z najważniejszych
• jest to jeden z ważniejszych
• ona jedno z najważniejszych
• jest to jedno z najważniejszych
• jest to jedna z najważniejszych

Examples of using It is one of the most important in English and their translations into Polish

It is one of the most important minerals for the human body,
Jest to jeden z ważniejszych minerałów dla organizmu człowieka,

In whatever month your child is born, it is one of the most important tasks to be engaged in choosing his name.
W każdym miesiącu, w którym dziecko się rodzi, jest to jedno z najważniejszych zadań, które należy podjąć przy wyborze jego imienia. To jest jak wybór.

It is one of the most important historical monuments of the Udvarhely,
Jest to jeden z najważniejszych zabytków w Udvarhely,

Mimice is located 10 kilometers to the east from the town of Omiš, and it is one of the most important settlements on Omiš Riviera, with the longest tradition of tourism.
Mimice znajduje się 10 kilometrów na wschód od miasta Omiš, i jest to jedna z najważniejszych miejscowości na Riwierze Omiš, o najdłuższej tradycji turystyki.

It is one of the most important tourism-related events which year by year becomes more
Jest to jedno z najważniejszych wydarzeń w branży turystycznej, które z roku na rok,

For almost seven centuries, it is one of the most important Orthodox religious settlements in Transylvania.
Przez prawie siedem wieków, Jest to jeden z najważniejszych prawosławnych rozliczenia religijnych w Transylwanii.

When you install most applications on your computer, that application thinks it is one of the most important applications, and so it sets itself to automatically start when you computer does.
Podczas instalowania większości aplikacji na komputerze aplikacja uważa, że jest to jedna z najważniejszych aplikacji, dlatego automatycznie uruchamia się, gdy komputer działa.

It is one of the most important amino acids that allow for effective adaptation of muscles to increased training effort.
Jest to jeden z najważniejszych aminokwasów, które umożliwiają sprawną adaptację mięśni do zwiększonego wysiłku treningowego.

is involved in the synthesis of collagen proteins- it is one of the most important vitamins.
bierze udział w syntezie białek kolagenowych- jest to jedna z najważniejszych witamin.

It is one of the most important processes to carry out the entrance of the manned capsule
Jest to jeden z najważniejszych procesów przeprowadzania wejścia załogowej kapsuły

It is one of the most important minerals for maintaining proper functioning
Jest to jeden z najważniejszych minerałów dla zachowania prawidłowej pracy

It is one of the most important minerals whose deficiencies are almost immediately visible as uncontrolled cramps
Jest to jeden z najważniejszych minerałów, którego niedobory są niemal od razu widoczne w postaci niekontrolowanych skurczów

the more I realised it is one of the most important high-end loudspeakers ever.
tym mocniej uświadamiałem sobie, że jest to jeden z najważniejszych głośników high-end, jakie kiedykolwiek powstały.

chemical properties, it is one of the most important index to product quality.
właściwości chemiczne cieczy, jest to jeden z najważniejszych wskaźników jakości produktu.

It is one of the most important things for Sahaja Yoga,
To jest jedna z najważniejszych rzeczy dla Sahaja Jogi,

It is one of the most important cities of the region,
Jest to jedno z ważniejszych miast tego regionu,

It is one of the most important vitamins, which deficiencies can lead to weakness,
Jest to jedna z najważniejszych witamin, której niedobory mogą doprowadzić do osłabienia,

It is one of the most important vitamins because its effect on the human body is very wide.
Jest to jedna z najważniejszych witamin, ponieważ jej wpływ na organizm ludzki jest bardzo szeroki.

With the Main-Weser Railway it is one of the most important north-south freight lines in central Germany.
Wraz z Main-Weser-Bahn jest jedną z najważniejszych linii w korytarzu północ-południe w środkowych Niemczech.

It is one of the most important dates in the nation's history- the birth of a new democratically-run country.
Jest to jedna z najważniejszych dat w historii narodu- utworzenie nowego państwa zarządzanego w sposób demokratyczny.