IT NEVER HURTS in Polish translation

• nie zaszkodzi
• nigdy nie zaszkodzi
• nigdy nie boli
• nie zaboli

Examples of using It never hurts in English and their translations into Polish

I'm sure, my lady, but it never hurts to look your best, does it?.
Jestem tego pewna, Milady, ale nie zaszkodzi wyglądać najlepiej jak się potrafi, prawda?

Um… Like you said, it never hurts to know the rules.
Tak jak mówiłeś, nigdy nie zaszkodzi poznać zasad.

It never hurts to be rich. Of course… it..
Oczywiście… Nie zaszkodzi przy okazji się wzbogacić.

But I guess it never hurts to practice. Yeah, well, most of my lines are.
Ale nie zaszkodzi poćwiczyć. Moje kwestie to głównie„no właśnie.

But, as you know, it never hurts to be thorough.
Ale, jak wiesz, nie zaszkodzi sprawdzić.

We have drawn this diagram many times, but it never hurts to draw it again.
Rysowaliśmy ten diagram wiele razy, ale nie zaszkodzi narysować go jeszcze raz.

It never hurts to put in an offer.
Złożenie oferty nikomu nie zaszkodzi.

Well, it never hurts.
Cóż, nie zaszkodzi.

It never hurts to practice, right?
Nie zaszkodziło poćwiczyć, prawda?

Besides, it never hurts to get a little culture in your life.
Pozatym to nigdy nie boli doznać troszeczkę kultury w Twoim życiu.

It never hurts.
To nigdy nie szkodzi.

Yeah, but it never hurts to have a safety school, right?
Tak, ale nie szkodzi mieć wyjście awaryjne, prawda?

Besides, it never hurts to look like a hero in front of a beautiful woman.
Poza tym nie zaszkodzi wyjść na bohatera w oczach pięknej kobiety.

It never hurts.
To nie boli.

It never hurts.
To by nie zaszkodziło.

Besides, it never hurts to improve press relations.
Poza tym nie zaszkodzi polepszyć relacji z prasą.

You know, it never hurts.
Wiesz, to nigdy nie zaszkodzi.

Well, it never hurts to be prepared.
Wiesz, to nie boli być przygotowanym.

I don't know about an agreement, it never hurts to run a test.
Nie wiem nic co do zgody, ale nigdy nie zaszkodzi zrobić próby.

Maybe it's nothing, but it never hurts to run a few more tests.
Może to nic takiego. Ale nie zaszkodzi zrobić jeszcze paru testów.