IT OFTEN HAPPENS in Polish translation

• często zdarza się
• często bywa
• niejednokrotnie zdarza się
• często dzieje się

Examples of using It often happens in English and their translations into Polish

That's what happened! It often happens.
Tak było. To się często zdarza.

It often happens that random people enter our lives,
Często zdarza się, że przypadkowi ludzie wkraczają w nasze życie,

Participant 6: It often happens that the conversation of two people is intervened by the third person without apologising.
Uczestnik 6: Często bywa tak, że do rozmowy dwóch osób bezpardonowo wciska się trzecia osoba.

It often happens that after the birth of a child, there is little time left for his development.
Często zdarza się, że po urodzeniu dziecka pozostało niewiele czasu na jego rozwój.

It often happens that a clerk phones us with a request for organizing a procession- says Maria Brzeska-Deli.
Często zdarza się, że dzwoni do nas jakiś urzędnik z prośbą o zorganizowanie orszaku- mówi Maria Brzeska-Deli.

But it often happens that it is sold with no prescription online at a pharmacy which is unreliable.
Ale często bywa tak, że Kamagre bez recepty sprzedają internetowe apteki z niskim zaufanie klientów.

It often happens that problems in the bedroom are the motive for breaking up marriages,
Niejednokrotnie zdarza się tak, iż problemy w sypialni są motywem rozbicia małżeństw,

It often happens that a woman buys a model she likes,
Często zdarza się, że kobieta kupuje model,

It often happens that the mother lives in a different place than the father
Często bywa, że mama mieszka w jednym miejscu,

And yet it often happens that children are accustomed to watch cartoons in excess of the norm.
A jednak często zdarza się, że dzieci są przyzwyczajone do oglądania kreskówek przekraczających normę.

It often happens that, application becomes useless,
Często zdarza się, iż aplikacja staje się nieużyteczna,

But it often happens that you have to receive what you don't need at all as a gift.
Ale często zdarza się, że musisz otrzymać to, czego nie potrzebujesz w ogóle jako prezent.

It often happens that the baby is born to the bald,
Często zdarza się, że dziecko rodzi się na łyse,

It often happens that the most popular game is very difficult to attribute to any particular genre.
Często zdarza się, że najbardziej popularną grą jest bardzo trudno przypisać do konkretnego gatunku.

It often happens that the best ideas,
Często zdarza się, że najlepsze pomysły,

It often happens that the customers after the first treatment do not completely get rid of the problem.
Często zdarza się tak, że klienci po pierwszym zabiegu nie pozbywają się problemu całkowicie.

It often happens that a person who wants to present a gift
Często zdarza się, że osoba, która chce przedstawić prezent

In the run-up to Christmas, it often happens that unannounced family visit is just around the corner.
W okresie przedświątecznym często zdarza się, że niezapowiedziana wizyta rodzinna jest tuż za rogiem.

As we know, it often happens in the roulette, that the same number is scored twice- one by one.
Jak wiemy, w ruletce często się zdarza, że padnie ten sam numer dwukrotnie za sobą.

Introduction It often happens that the program which one certainly would like to test, is only available as tar.
Zdarza się często, że program który chcesz przetestować dostępny jest jedynie w postaci pakietu ze źrodłami tar.