ITS INTRODUCTION in Polish translation

• jego wprowadzenia
• jego wprowadzenie
• jej wprowadzenie
• jej wprowadzenia

Examples of using Its introduction in English and their translations into Polish

administrations are well acquainted should ease its introduction and implementation.
znanego podmiotom handlowym i administracjom powinno ułatwić jego wprowadzenie i wykonywanie.

One of the most important anabolic steroids in bodybuilding ever since its introduction in 1958.
Jednym z najważniejszych sterydów anabolicznych w kulturystyce od czasu jej wprowadzenia w 1958 roku.

Not a single side effect has been reported since its introduction in 2004. Strict legislation on supplements has made it difficult for harmful steroids to penetrate the market today.
Ani jeden efekt uboczny odnotowano od jego wprowadzenia w 2004 roku Strict ustawodawstwa dotyczącego suplementów stało się trudne dla szkodliwych sterydów przeniknąć dzisiaj na rynku.

the Commission should consider its introduction during the revision of the Regulation, currently being undertaken.
Komisja powinna rozważyć jej wprowadzenie w trakcie aktualnie podjętej zmiany rozporządzenia.

In fact, the whole package has been reduced to a conciliation procedure and its introduction has been delayed.
W rzeczywistości cały pakiet ograniczono do procedury rozjemczej, a jego wprowadzenie zostało opóźnione.

Since its introduction in the mid 1970's, the dbx 160 series has been the world's most popular line of audio compressors.
Od czasu jego wprowadzenia w połowie 1970 roku serii 160 dbx został na świecie najbardziej popularnej linii audio sprężarki.

All in all, the introduction of the European Professional Card will depend on whether professions request its introduction.
Podsumowując, wprowadzenie europejskiej legitymacji zawodowej będzie zależało od tego, czy wymagane jest jej wprowadzenie w odniesieniu do danego zawodu.

the government once again postponed its introduction until 2017.
rząd właśnie po raz kolejny odroczył jego wprowadzenie do roku 2017.

Most institutions participating in the Socrates-Erasmus programme have used ECTS for transfer since its introduction in 1989.
Większość uczelni uczestniczących w programie Socrates-Erasmus stosuje ECTS do celów transferu od czasu jego wprowadzenia w 1989 r.

Sarnoff unveiled RCA's system of commercial television at the 1939 New York World Fair only for World War II to interrupt its introduction.
Sarnoff przedstawil system telewizji komercyjnej RCA na Targach swiatowych w Nowym Jorku w 1939 r. Tylko w czasie II Wojny swiatowej, aby przerwac jego wprowadzenie.

Ivory II represents the most significant design enhancement to Ivory's custom piano technology since its introduction.
Kości słoniowej II reprezentuje najbardziej istotne wzmocnienie konstrukcji Ivory niestatywardowe fortepian technologii od czasu jego wprowadzenia.

Dianabol has been one of the most important anabolic steroids in bodybuilding ever since its introduction in 1958.
Dianabol jest jednym z najważniejszych sterydów anabolicznych w kulturystyce od czasu jego wprowadzenia w 1958 roku.

Dianabol(methandrostenolone, methandienone) has been one of one of the most important anabolic steroids in muscle building ever since its introduction in 1958.
Dianabol(methandrostenolone, methandienone) był jednym z jednym z najbardziej istotnych sterydów anabolicznych w mięśni budynku od czasu jego wprowadzenia w 1958 roku.

Descendant of the original CRYBABY Wah Wah pedal that has been a standard in the world of music since its introduction in the late 1960's.
Potomek oryginalny pedał CRYBABY Wah Wah, który został statyward w świecie muzyki od czasu jego wprowadzenia w pod koniec lat 60-tych.

and thus its introduction on the world stage.
a tym samym jego wprowadzenia na arenie światowej.

Netware dominated the personal computer LAN business from early after its introduction in 1983 until the mid-1990s when Microsoft introduced Windows NT.
NetWare zdominował rynek sieci LAN dla komputerów osobistych zaraz po jego wprowadzeniu w 1983, co trwało aż do połowy lat dziewięćdziesiątych, kiedy to Microsoft wprowadził system Windows NT Advanced Server.

The eocyte hypothesis gained considerable attention after its introduction due to the interest in determining the origin of the eukaryotic cell.
Eocyte hypothesis przyciągnęła znaczną uwagę po jej wprowadzeniu z powodu określania pochodzenia komórek eukariotycznych.

Its introduction into supplementation contributes to accelerating transport of released fatty acids to the mitochondria where they are oxidized burned.
Wprowadzenie jej do suplementacji przyczynia się do przyśpieszenia transportu uwolnionych kwasów tłuszczowych do mitochondriów gdzie ulegają one utlenieniu spaleniu.

Netware dominated the personal computer LAN business from early after its introduction in 1983 until the mid-1990s when Microsoft introduced Windows NT Advanced Server and Windows for Workgroups.
Netware zdominował rynek sieci LAN dla komputerów osobistych zaraz po jego wprowadzeniu w 1983 r., co trwało aż do połowy lat 90., kiedy Microsoft wprowadził system Windows NT Advanced Server.

Amendment 10 advocates that the provisions regarding digital tachograph and its introduction should be coordinated with those of the proposed Regulation.
W poprawce 10 stwierdza się, że przepisy dotyczące tachografów cyfrowych i ich wprowadzenia powinny zostać skoordynowane z przepisami proponowanego rozporządzenia.