Examples of using James joyce in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No more needs to be said. James Joyce.
Or what if, uh-- what if James Joyce had left Ireland?
Albo, co by było, gdyby James Joyce.What if James Joyce had left Ireland? Or what if.
Albo, co by było, gdyby James Joyce.Even James Joyce.
Nawet z Jamesem Joyce'em.You're thinking of the James Joyce character.
The James Joyce was in this car?
Joyce był w tym samochodzie?Thirtyish academic wishes to meet woman… who's interested in Mozart, James Joyce and sodomy.
Zainteresowaną Mozartem, Jamesem Joyce'em i sodomią”.„Naukowiec po trzydziestce pozna panią.I had a professor who dined there, and James Joyce saw in person.
Mój były profesor stołował się tam. Raz trafił na Jamesa Joyce'a.The James Joyce Centre provides the casual visitor,
James Joyce Centre zapewnia casual odwiedzających,In his 1914 novel A Portrait of the Artist as a Young Man, James Joyce includes a villanelle written by his protagonist Stephen Dedalus.
Została wspomniana m.in. przez Jamesa Joyce'a w Portrecie artysty z czasów młodości- uczęszczał do niej główny bohater powieści, Stephen Dedalus.James Joyce said something like that when he was asked how well he knew his wife of over 30 years.
James Joyce odpowiedział tak, gdy zapytano go, jak dobrze znał swoją żonę.Campbell was a noted scholar of James Joyce, having co-authored A Skeleton Key to Finnegans Wake with Henry Morton Robinson.
Campbell był znanym uczonym Jamesa Joyce'a w 1944 r. ukazała się książka A Skeleton Key to Finnegans Wake, której był współautorem razem z Henrym Robinsonem.You know, like Ford Madox Ford took James Joyce under his wing, and Joyce may never have been discovered otherwise.
Wiesz, jak na przykład Ford Madox Ford wziął Jamesa Joyce'a pod swoje skrzydła, a Joyce mógł bez tego nie zostać nigdy odkryty.who had also designed the James Joyce Bridge further upstream opened on Bloomsday(16 June) 2003.
hiszpańskiego architekta Santiago Calatravę, który zaprojektował także most im. Jamesa Joyce'a otwarty kilka lat wcześniej.It originally comes from the phrase"Three quarks for Muster Mark" in Finnegans Wake by James Joyce.
Słowo quark pochodzi ze zdania Three quarks for Muster Mark! z powieści„Finnegans Wake” autorstwa Jamesa Joyce'a.as well as the vice-president of the international association"The James Joyce Foundation", and since 1973, a member of the Irish Institute.
Rotary Club, wiceprezesem międzynarodowego stowarzyszenia„Fundacja Jamesa Joyce'a”, a od 1973 członkiem Irish Institute.In 2000, after nearly a half century away, she returned to Broadway as Aunt Kate in James Joyce's The Dead.
Po kilkudziesięciu latach przerwy Nixon powróciła na Broadway jako Ciotka Kate w premierowym James Joyce's The Dead.also writers as diverse as Oscar Wilde, James Joyce and even the Surrealists.
również na pisarzy, począwszy od Oscara Wilde'a poprzez Jamesa Joyce'a aż do surrealistów.Dubliners is a collection of 15 short stories by James Joyce, first published in 1914.==Villages==Gmina
Dubliners"- zbiór piętnastu opowiadań autorstwa Jamesa Joyce'a opublikowany w 1914.==In his 1949 book Hero with a Thousand Faces, Joseph Campbell pioneered the idea of the‘monomyth'(though the term was borrowed from James Joyce), a universal pattern in heroic tales across different cultures and genres.
W pracy z 1949 roku Bohater o tysiącu twarzy Campbell wprowadził swoją ideę monomitu(wyrażenie to zapożyczył od Jamesa Joyce'a), przedstawiając zarys niektórych archetypowych wzorców jakie rozpoznał.
