KROES in Polish translation

• kroes
• komisarz

Examples of using Kroes in English and their translations into Polish

The issue was further reaffirmed by both Commissioner Neelie Kroes and Commissioner Meglena Kuneva at a recent conference in Lisbon organised at the initiative of the Portuguese presidency of the European Council29.
Waga tego zagadnienia została ponownie potwierdzona zarówno przez komisarz Neelie KROES, jak i przez komisarz KUNEWĄ na niedawnej konferencji w Lizbonie, zorganizowanej z inicjatywy prezydencji portugalskiej29.

Commissioner Kroes called on member states to mobilize the necessary funding for further developing Europeana
Komisarz Neelie Kroes zaapelowała do państw członkowskich, by zatroszczyły się o niezbędne środki finansowe na rozwijanie biblioteki,

Commissioner Kroes pointed to the current fragmentation of the European market
Komisarz Neelie Kroes zwróciła uwagę na obecną fragmentację europejskiego rynku

Digital Agenda: Vice-President Kroes calls on 21 Member States to take urgent measures on mobile satellite services.
Agenda cyfrowa: Wiceprzewodnicząca Neelie Kroes apeluje do 21 państw członkowskich o pilne działania w zakresie satelitarnych usług komunikacji ruchomej.

However, Kroes warned that basic broadband is not enough,
Neelie Kroes ostrzega jednak, że podstawowe łącza szerokopasmowe to za mało- do pełnego osiągnięcia celu,

Mrs Kroes said that we are talking about integrating the Tunisian economy into the single market.
Pani komisarz Kroes powiedziała, że rozmawiamy o włączeniu tunezyjskiej gospodarki do jednolitego rynku.

As I said earlier, Commission Vice-President Kroes met the relevant committees of this Parliament yesterday.
Jak wcześniej powiedziałem wiceprzewodnicząca Komisji, Neelie Kroes, wczoraj spotkała się z właściwymi komisjami tego Parlamentu.

DE Mr President, Commissioner Kroes, President-in-Office of the Council, I would first like to thank you, Mrs Kroes, for having taken up this debate so promptly and for entering into negotiations with the Hungarian Government.
DE Panie Przewodniczący, Pani Komisarz Kroes, Panie Urzędujący Przewodniczący Rady! Na wstępie dziękuję Pani Komisarz za szybkie podjęcie tej debaty oraz przystąpienie do negocjacji z węgierskim rządem.

European Commission vice-president Neelie Kroes said in Davos(27.1.2011),'I want to make Europe not just"cloud-friendly but"cloud-active"' and officially announced the
Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie KROES wskazała w Davos(27 stycznia 2011 r.):„I want to make Europe not just«cloud-friendly»

the Vice-president of the European Commission, Ms Neelie Kroes.
wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie KROES.

In May 2008, Commissioners Kroes and Reding announced that current rules which allow cinema to be subsidised under derogation from State aid rules will remain in force until 2011.
W maju 2008 r. komisarz Neelie Kroes i komisarz Viviane Reding ogłosiły, że aktualne przepisy, umożliwiające kinematografii korzystanie z dotacji na zasadzie odstępstwa od przepisów dotyczących pomocy państwowej, pozostaną w mocy do 2011 r.

Meanwhile, Commissioner Kroes is bringing about a political crisis in Poland through the repayment of around half a billion- let me emphasise,
W tym samym czasie komisarz Neelie Kroes doprowadza do kryzysu politycznego w Polsce na tle zwrotu około pół miliarda,

In particular, in January 2011, Vice-President Kroes addressed some of the most pertinent issues regarding the Hungarian Media Law
W szczególności w styczniu 2011 r. wiceprzewodnicząca Komisji Neelie Kroes zajęła się ważnymi kwestiami związanymi z węgierskim prawem medialnym

I will be watching with interest the work of the expert group announced by Commissioner Kroes which is to advise the Commission on further action.
w pracy w mediach, będę z zainteresowaniem śledzić prace zapowiedzianej przez panią komisarz Neelie Kroes grupy ekspertów, która ma doradzać Komisji w sprawie kolejnych działań.

Vice- Presidents Kallas, Kroes and Tajani, and Commissioners Vassiliou,
Siimem Kallasem, Neelie Kroes i Antonio Tajanim,

which would include a speech by Ms Neelie Kroes, European Commissioner for competition policy on Wednesday 13 February
którą uświetni wystąpienie komisarz ds. konkurencji Neelie KROES(w środę 13 lutego) oraz wystąpienie przedstawiciela Konsultacyjnego Forum

STATEMENT BY MS NEELIE KROES, EUROPEAN COMMISSIONER FOR COMPETITION.
Wystąpienie neelie kroes, członkini komisji europejskiej odpowiedzialnej za konkurencję.

Mrs Neelie KROES Member.
Neelie KROES członek.

Ms Neelie KROES Member.
Neelie KROES członek.

Ms Neelie KROES Vice President.
Neelie KROES wiceprzewodnicząca.