LABELLED IN ACCORDANCE in Polish translation

• etykietowane zgodnie
• oznakowane zgodnie
• etykietą zgodnie
• oznaczone etykietami zgodnie

Examples of using Labelled in accordance in English and their translations into Polish

Importers shall ensure that the CE marked fertilising product is labelled in accordance with Annex III in a language which can be easily understood by end-users,
Importerzy zapewniają, aby produkt nawozowy z oznakowaniem CE był oznakowany zgodnie z załącznikiem III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych,

temporary storage, waste is properly packaged and labelled in accordance with the international and Community standards in force.
czasowego magazynowania odpady były odpowiednio opakowane i oznakowane, zgodnie z obowiązującymi normami międzynarodowymi i wspólnotowymi.

avoid unnecessary burdens on operators, provisions should be enacted to ensure that products labelled in accordance with the existing rules may continue to be marketed,
należy przyjąć przepisy zapewniające możliwość dalszego wprowadzania do obrotu produktów etykietowanych zgodnie z dotychczasowych przepisami i stosowania w czasie okresu przejściowego

shall be labelled in accordance with Articles 3 to 6.
raz pierwszy otwarty i jest zaopatrzone w etykietkę, zgodnie z art. 3-6.

packaged and labelled in accordance with Directive 67/548/EEC.
opakowane i oznaczone etykietą zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG.

If such a package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous goods
Jeżeli takie opakowanie jest etykietowane zgodnie z międzynarodowymi zasadami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych

Manufacturers shall ensure that CE marked fertilising products are labelled in accordance with Annex III,
Producenci zapewniają, aby produkty nawozowe z oznakowaniem CE były oznakowane zgodnie z załącznikiem III,

packages are labelled in accordance with this Directive;
opakowania wewnętrzne są etykietowane zgodnie z niniejszą dyrektywą;

marked and labelled in accordance with Community rules for the destination in question
oznakowano i opatrzono etykietą zgodnie z regułami wspólnotowymi dla miejsca przeznaczenia

if the outer package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances and the inner package or packages are labelled in accordance with this Directive;
zewnętrzne opakowanie jest etykietowane zgodnie z międzynarodowymi zasadami dotyczącymi transportu substancji niebezpiecznych i opakowanie lub opakowania wewnętrzne są etykietowane zgodnie z niniejszą dyrektywą;

packaged and labelled in accordance with the requirements of national legislation in force before 1 January 1997.
opakowane i oznakowane zgodnie z wymaganiami ustawodawstwa krajowego obowiązującymi przed dniem 1 stycznia 1997 r.

with paragraph 1 may, as regards the period before 1 December 2010 and 1 June 2015 respectively, be classified and labelled in accordance with this Regulation.
mieszaniny sklasyfikowane zgodnie z ust. 1 mogą być klasyfikowane i etykietowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w odniesieniu odpowiednio do okresów przed 1 grudnia 2010 r. i 1 czerwca 2015 r.

packed and labelled in accordance with the requirements laid down in national provisions in force before 1 January 1997.
zapakowane oraz oznakowane zgodnie z wymaganiami ustanowionymi w przepisach krajowych obowiązujących przed dniem 1 stycznia 1997 r.

are not required to be labelled in accordance with this Regulation.
24- nie muszą być opatrzone etykietą zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

Where a substance as referred to in paragraph 1, labelled in accordance with the principles set out in Article 16,
Jeśli substancja określona w ust. 1, etykietowana zgodnie z zasadami określonymi w art. 16,

to allow stocks of packaging labelled in accordance with national legislation previously in force to be disposed of.
do umożliwienia pozbycia się zasobów opakowań oznakowanych zgodnie z uprzednio obowiązującymi przepisami krajowymi.

packaged and labelled in accordance with Directive 1999/45/EC
pakowane i znakowane zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE

The approval number of the person responsible for the labelling in accordance with Article 12;
Numer zatwierdzenia osoby odpowiedzialnej za etykietowanie zgodnie z art. 12;

If labelling in accordance with the principles set out in Article 16 is not yet possible,
Jeśli etykietowanie zgodne z zasadami określonymi w art. 16 nie jest jeszcze możliwe, etykieta powinna zawierać ostrzeżenie:"Uwaga-

All suppliers placing on the market the household appliances specified in the implementing directives shall supply a label in accordance with this Directive.
Wszyscy dystrybutorzy wprowadzający na rynek urządzenia gospodarstwa domowego, określone w dyrektywach wykonawczych, załączają etykietę zgodnie z niniejszą dyrektywą.