LAWS IN FORCE in Polish translation

• obowiązującego prawa
• obowiązujących ustaw
• obowiązujących przepisów
• prawem obowiązującym
• obowiązujących praw
• przepisami obowiązującymi
• obowiązującymi przepisami

Examples of using Laws in force in English and their translations into Polish

The selection of the entity entitled to audit the financial statements was made by the Supervisory Board of the Company in accordance with laws in force and professional standards.
Wybór podmiotu uprawnionego do badania został dokonany przez Radę Nadzorczą Spółki zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zawodowymi.

Whereas the'Ministry of Health-Food Quality Control Division' in Malaysia, is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Ministry of Health- Food Quality Control Division w Malezji jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;

Ganadería y Alimentación' is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Ganadería y Alimentación" w Gwatemali jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązującego prawa;

is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
w Namibii jest w stanie skutecznie sprawdzić stosowanie obowiązujących praw.

Whereas the'Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)' in the Ivory Coast is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)" na Wybrzeżu Kości Słoniowej jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.

Nafiqacen and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in the Socialist Republic of Vietnam.
Nafiqacen i jego laboratoria są w stanie skutecznie sprawdzać stosowanie obowiązującego prawa w Socjalistycznej Republice Wietnamu.

Whereas the Sernapesca and its laboratories are capable of effectively verifying the applications of the laws in force in Chile;
Sernapesca i jej laboratoria są w stanie skutecznie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw w Chile;

Animal Industries and Fisheries" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Animal Industries and Fisheries" jest w stanie efektywnie kontrolować stosowanie obowiązującego prawa.

Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of the Ministry of Fisheries and Livestock is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
of the Ministry of Fisheries and Livestock w Bangladeszu jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;

The companies belonging to the CIECH Group operate in compliance with national and international laws in force.
Spółki wchodzące w skład grupy CIECH działają w ramach obowiązującego prawa krajowego oraz międzynarodowego.

Tourism is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Turystyki w Tanzanii jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;

In Falkland Islands the Veterinary Service(VS) of Department of Agriculture is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Służba"Veterinary Service(VS) of the Department of Agriculture" Falklandów jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;

du ministère de l'agriculture' is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
du ministère de l'agriculture" w Tunezji jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw;

de la Secretaría de Salud' is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
de la Secretaría de Salud" w Meksyku jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw;

In the Seychelles the"Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" na Seszelach jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.

del Ministerio de Salud is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
del Ministerio de Salud w Panamie jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.

Protección y Sanidad Agropecuaria(DGPSA) of the Ministerio Agropecuario y Forestal" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Protección y Sanidad Agropecuaria(DGPSA) of the Ministerio Agropecuario y Forestal" jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw.

of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Ministère de la pêche et de l'aquaculture" jest w stanie efektywnie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw.

If the laws in force in the given country don't ban the usage of the systems warning of the mentioned services,
Jeśli przepisy obowiązujące w danym państwie nie zabraniają stosowania elektronicznych systemów ostrzegających przed wspomnianymi służbami,

which sought to exempt multinationals from the laws in force in the countries in which they were operating.
w której próbowano wyłączyć wielonarodowe korporacje spod przepisów obowiązujących w krajach, w których działają.