LET'S NOT MAKE in Polish translation

• nie róbmy
• nie czyńmy
• nie popełnijmy
• nie twórzmy

Examples of using Let's not make in English and their translations into Polish

Let's not make it so long next time.
Następnym razem niech nie trwa to tak długo.

Let's not make him do the climbing thing right away.
Nie każmy mu się od razu wspinać.

Please, let's not make this any harder than it has to be.
Proszę, nie zróbmy tego trochę mocniej niż to musi być.

Let's not make them wait, huh?
To nie każmy im na siebie czekać?

Let's not make this personal.
Nie robmy z tego osobistych spraw.

Let's not make this sadder than it is.
Niech nie zrobić tego smutniejsze niż jest.

Let's not make this any more difficult than it already is.
Nie róbmy żeby to było jeszcze trudniejsze… niż już jest..

I realize this is very unpleasant. But, please, let's not make this uglier than it needs to be.
Wiem, że to bardzo nieprzyjemne… ale proszę, nie czyńmy tego gorszym, niż potrzeba.

Let's go out there play some smart football, and let's not make any stupid mistakes,
Wyjdźmy tam, zagrajmy mądry futbol, i nie popełnijmy głupich błędów.

At least let us not make Him unhappy!
Przynajmniej nie róbmy Go nieszczęśliwym!

Therefore, let us not make this life unfulfilled,
Nie czyńmy zatem życia niespełnionym,

Let us not make that same mistake on climate change.
Nie popełnijmy takiego samego błędu w przypadku zmiany klimatu.

Let us not make them wait any longer.
Nie każmy im czekać dłużej.

Let us not make mom wait.
Uczyńmy nie mamy czekać.

addressing the self-governments in 2010:‘Let's not make politics.
zwracając się do samorządów w 2010 r., wzywał:„Nie róbmy polityki”.

Let us not make this a beauty contest about who is more
Nie czyńmy z tego konkursu piękności, kto jest bardziej

Let us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.
Nie każmy biednemu, rozwijającemu się krajowi płacić za to, że jesteśmy ślepo zapatrzeni we własne interesy.

But let us not make the mistake of saying that everything that went on in the last two weeks is wrong
Nie popełnijmy jednak błędu mówiąc, że wszystko, co zdarzyło się w ciągu ostatnich dwóch tygodni było złe,

Let's not make a scene.
Nie róbmy scen.

Let's not make a fuss.
Nie róbmy awantury.