LITAS in Polish translation

• litów
• litach
• litas
• LTL
• lity
• lit

Examples of using Litas in English and their translations into Polish

More than 340 branches of commercial banks are exchanging Litas to Euro free of charge
Ponad 340 oddziałów banków komercyjnych lity na euro bez ograniczeń i za darmo będą wymieniało od 1

The data by the State Consumer Rights Protection Authority show that complaints by customers on the change received in Litas were only on the first days of January.
Z danych Państwowej Służby Ochrony Praw Konsumentów wynika, że większa liczba skarg kupujących z powodu otrzymanej reszty w litach była tylko w pierwszych dniach stycznia.

During the whole process, a big load was placed on the banks, but Lithuania Post made a significant contribution in the exchange of litas, playing an important role in more remote territories.
Największe obciążenie przypadło bankom, lecz istotną rolę w wymianie litów odegrała Poczta Litwy, zwłaszcza w bardziej odległych zakątkach.

Litas[LTL] was issued by a decision from June 14,
Lit[LTL] został wprowadzony do obiegu decyzją z 14 czerwca 1993 r.,

Commercial banks will exchange litas into euro free of charge for 6 months following the date of the adoption of the euro until 30 June 2015.
Banki komercyjne lity na euro za darmo wymienią przez 6 miesięcy od dnia wprowadzenia euro do 30 czerwca 2015 r.

a large part of the litas in circulation was exchanged.
większa część litów z obiegu została wymieniona.

The breaking point when cash circulation of euros exceeded the circulation in Litas occurred a week ago,
Przełom, chwila w której obieg gotówki euro przewyższył obieg w litach, nastąpił tydzień temu,

All the litas which have returned to the company after the euro adoption cannot be put back into circulation, they will have to be stored and delivered to commercial banks.
Po wprowadzeniu euro wszystkie pozyskane przez firmę lity nie będą mogły być zwrócone do obiegu- należy je przechować i dostarczyć do banków komercyjnych.

3.4 million Currency: Litas.
65 000 km²Ludność: 3, 4 mln Waluta: Lit.

Let us get used to counting prices not only in litas but in euros as well.
Należy przyzwyczaić się do liczenia cen nie tylko w litach, lecz również w euro.

credit unions exchange litas notes and litas and cent coins for free, regardless of the amount.
za darmo wymieniają banknoty oraz monety litów i centów, niezależnie od ich ilości.

Meanwhile the Bank of Lithuania will be exchanging Litas to Euro for unlimited time, thus remaining Litas can be exchanged to Euro free of charge anytime.
Bank Litwy lity na euro będzie wymieniał przez czas nieograniczony, dlatego zachowane lity będzie można za darmo wymienić na euro w dowolnej chwili.

Lithuania fixed on 2 February 2002, when the litas was pegged to the euro.
jaki został ustanowiony przez Bank Litwy 2 lutego 2002 r., gdy lit został powiązany z euro.

date(31 December 2014 inclusive), are indicated in litas.
euro(do 31 grudnia 2014 r. włącznie), kwoty pieniężne są podawane w litach.

almost half, of all litas exchange operations were performed.
prawie połowy ogólnej liczby, operacji wymiany litów.

replaced by Lithuanian litas in 1922.
zastąpionego przez litewski lit w 1922 roku.

where they found out that the price in much bigger font was given in Euro not in Litas.
zmotywowała do odwiedzenia sklepu, gdzie się okazało, że znacznie większą czcionką wskazano cenę w euro, nie zaś w litach.

if there is no possibility to make settlements in both litas and euro, only euro can be used;
brak możliwości zapłaty w litach i euro, dozwala się płacenie wyłącznie w euro;

In October 2014 supervising authorities conducted 3365 inspections of dual price display in Litas and Euro.
Instytucje kontroli w październiku 2014 r. przeprowadziły 3365 kontroli związanych z podwójnym podawaniem cen w litach i euro.

why after the New Year prices would still be displayed in Litas, how to round prices correctly.
dlaczego po Nowym Roku ceny nadal będą wskazywane w litach, jak prawidłowo zaokrąglić ceny.