MACRO-ECONOMIC STABILITY in Polish translation

• stabilności makroekonomicznej
• stabilność makroekonomiczną
• stabilność makroekonomiczna

Examples of using Macro-economic stability in English and their translations into Polish

in the next year, with ten pressing actions focussed on macro-economic stability and fiscal consolidation,
opisuje dziesięć rodzajów działań mających na celu wzmocnienie stabilności makroekonomicznej oraz konsolidacji budżetowej,

the national reform programmes, with a view to ensuring consistent structural surveillance at every level of budgetary discipline, macro-economic stability and growth, whilst preserving formally separated individual procedures.
krajowych programów reform krajowej w celu zagwarantowania spójnej kontroli strukturalnej na każdym szczeblu dyscypliny budżetowej, stabilności makroekonomicznej i wzrostu, przy jednoczesnym zachowaniu odrębnych procedur formalnych.

the energy sector, research and innovation and macro-economic stability.
badaniami i innowacjami oraz stabilizacją makroekonomiczną, ale nie muszą ograniczać się do tych obszarów.

in which we make very clear that the three priorities we need to focus our efforts on are reinforcing macro-economic stability- in particular, through rigorous fiscal consolidation- structural reform
w której jasno stwierdza się, że trzema priorytetami, na których musimy skupić nasze wysiłki, są wzmocnienie stabilności makroekonomicznej- w szczególności poprzez rygorystyczną konsolidację fiskalną- reformy strukturalne

for achieving broader development aims, macro-economic stability and sustainable growth in preparation for the IPA 2010 Conference.
przygotowania do przystąpienia do UE i osiągnięcia szerszych celów rozwoju, stabilności makroekonomicznej i trwałego wzrostu.

The Lisbon agenda for growth and jobs will be supported by direct quantitative socio-economic analysis- also in relation to the‘better regulation' principle- in a number of policy areas like macro-economic stability and growth, financial services,
Strategia lizbońska na rzecz wzrostu i zatrudnienia będzie wspierana poprzez bezpośrednią ilościową analizę społeczno-ekonomiczną- związaną również z zasadą„lepszych regulacji prawnych”- w wielu obszarach polityki, takich jak stabilność makroekonomiczna i wzrost, usługi finansowe,

economic efficiency and macro-economic stability.
wydajność gospodarcza i stabilność makroekonomiczna.

In addition, it will be important for Lithuania over the period of the National Reform Programme to focus on: achieving macro-economic stability and containing inflation;
Ponadto, w trakcie realizacji krajowego programu reform, Litwa powinna skoncentrować się na: dążeniu do pełnej stabilności makroekonomicznej oraz ograniczenia inflacji;

In the medium term ensures implementation of further fiscal consolidation measures in order to preserve macro-economic stability while continuing to reallocate expenditure towards education, R& D
W perspektywie średnioterminowej- zapewnienie wdrożenia dalszych działań z zakresu konsolidacji fiskalnej w celu utrzymania stabilności makroekonomicznej przy jednoczesnym kontynuowaniu redystrybucji wydatków na edukację,

social inclusion emphasises that austerity measures taken for macro-economic stability should not undermine the efforts to achieve more cohesion in EU;
zostanie położony nacisk na to, aby środki oszczędnościowe podejmowane na rzecz stabilności makroekonomicznej nie umniejszały wysiłków podejmowanych w celu osiągnięcia większej spójności w Europie;

These relate in particular to macro-economic stability, fiscal consolidation,
Dotyczą one w szczególności stabilności makroekonomicznej, konsolidacji fiskalnej,

whilst following on from that is macro-economic stability.
a co za tym idzie, stabilność makroekonomiczna.

Bulgaria has maintained a high degree of macro-economic stability with strong economic growth,
Bułgaria utrzymuje wysoki stopień stabilności makroekonomicznej przy(równoczesnym) wysokim wzroście gospodarczym,

There have been improvements in macro-economic stability, inflation down significantly over 10 years,
Nastąpiła poprawa stabilności makroekonomicznej, inflacja spadła znacząco w ciągu ostatnich 10 lat,

One reason for this is that the crisis has raised the question of macro-economic stability, and it has also raised the question of how we can ensure security and dignity in old age.
Jeden z powodów jest taki, że w związku z kryzysem pojawiła się kwestia stabilności makroekonomicznej oraz sposobu zapewnienia bezpieczeństwa i godnego życia na starość.

while the euro area proved to be an anchor for macro-economic stability during the crisis.
strefa euro okazała się gwarantem stabilności makroekonomicznej w warunkach kryzysu.

While underlining the importance of macro-economic stability, it emphasises the need to implement outstanding reforms to reinforce the fundamentals to sustain solid economic growth in the future and help the EU withstand adverse
Oprócz podkreślenia znaczenia stabilności makroekonomicznej, w komunikacie położono nacisk na konieczność przeprowadzenia pozostałych reform w celu wzmocnienia podstaw służących utrzymaniu solidnego wzrostu gospodarczego w przyszłości

We should ask all Member States that are in a more vulnerable position to do whatever they have to do to restore confidence in their economies through appropriate macro-economic stability, fiscal consolidation,
Powinniśmy poprosić wszystkie państwa członkowskie, które znajdują się w trudniejszej sytuacji, by zrobiły wszystko to, co trzeba, żeby przywrócić zaufanie do ich gospodarek, w drodze zapewnienia odpowiedniej stabilności makroekonomicznej, konsolidacji fiskalnej,

effective social policy contributes to macro-economic stability, not only by diminishing the impact of cyclical phenomena
skuteczna polityka społeczna przyczynia się do stabilności makroekonomicznej, zwłaszcza dzięki zmniejszeniu skali występowania zjawisk cyklicznych,

ensuring financial and macro-economic stability are mentioned by many Member States as areas that deserve to receive more focus in the new strategy.
wzmocnienie jednolitego rynku i zapewnienie stabilności finansowej i makroekonomicznej to kwestie, którym- zdaniem wielu państw członkowskich- należy poświęcić więcej uwagi w nowej strategii.