MARKETING AND USE in Polish translation

• wprowadzania do obrotu i używania
• wprowadzania do obrotu i stosowania
• wprowadzania do obrotu i wykorzystywania
• wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu

Examples of using Marketing and use in English and their translations into Polish

in particular the provisions under Council Directive 76/769/EEC(Marketing and Use Directive) as regards CMR substances,
w szczególności przepisy dyrektywy Rady 76/769/EWG(dyrektywa w sprawie wprowadzania do obrotu i stosowania) dotyczące substancji rakotwórczych,

Other terrorism related issues included a debate on a proposal for a regulation on the marketing and use of explosives precursors which aims to limit the access to these chemicals by members of the general public,
Pozostałe kwestie dotyczące terroryzmu obejmowały debatę nad wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie wprowadzania do obrotu i używania prekursorów materiałów wybuchowych, które to rozporządzenie ma na celu

In parallel, phased implementation of directive 91/414/EEC5 on the evaluation, marketing and use of plant protection products was organised through programmes adopted in 1992,
Równocześnie zorganizowano stopniowe wdrażanie dyrektywy 91/414/EWG5 w sprawie oceny, wprowadzania do obrotu i używania środków ochrony roślin, poprzez programy przyjęte w latach 1992,

Member States may also, under certain strict conditions laid down in the Treaty, introduce national provisions to restrict marketing and use because of risk to the aquatic environment.
po spełnieniu surowych warunków określonych w Traktacie wprowadzać krajowe przepisy mające na celu ograniczanie wprowadzania do obrotu i stosowania z powodu zagrożenia dla środowiska wodnego18.

to the same rules, it is more appropriate to use a Regulation as the legal instrument to regulate the marketing and use of explosives precursors.
podlegać tym samym regułom, właściwszym instrumentem uregulowania kwestii wprowadzania do obrotu i wykorzystywania prekursorów materiałów wybuchowych jest rozporządzenie.

The substances(and any preparations containing them) for which restrictions on marketing and use have been deemed necessary have generally resulted from evaluations of certain"priority substances" nominated by Member States
Substancje(i wszystkie preparaty zawierające takie substancje), w przypadku których ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu uznano za niezbędne, zostały uwzględnione w następstwie oceny niektórych„substancji priorytetowych” wskazanych przez państwa członkowskie

a Member State may. provisionally authorize the marketing and use within its territory of an additive from one of the categories listed in Annex I and not included in
Państwo Członkowskie może tymczasowo zezwolić na wprowadzanie do obrotu i stosowanie na swym terytorium dodatku zaliczonego do jednej z kategorii wymienionych w załączniku I,

Whereas restrictions already adopted by certain Member States on the marketing and use of the substances mentioned above
Ograniczenia w użyciu i wprowadzaniu na rynek, przyjęte już przez niektóre Państwa Członkowskie, w odniesieniu do wyżej wymienionych substancji

Without prejudice to the application of other Community provisions on the marketing and use of asbestos, activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos
Bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów wspólnotowych w sprawie obrotu handlowego i używania azbestu, zakazane są prace, które narażają pracowników na działanie włókien

When cancelling the authorisation, the Member State may grant a period of grace for the disposal or for the storage, marketing and use of existing stocks,
Jeżeli Państwo Członkowskie unieważnia zezwolenie, może wyznaczyć termin potrzebny na usunięcie lub zmagazynowanie, sprzedaż i wykorzystania istniejących zapasów.

and/or proposals made to restrict their marketing and use, as new problems have been addressed at the request of the member states.
środowisko i/lub wniosków zmierzających do ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu, w miarę rozpatrywania nowych problemów zgłaszanych przez państwa członkowskie, stały się również inne substancje, które nie znalazły się w pierwotnych czterech wykazach priorytetowych.

IA or IB, the Commission shall bring forward proposals for restricting the marketing and use of that substance in accordance with Directive 76/769/EEC.
Komisja przedkłada propozycję mającą na celu ograniczenie, zgodnie z dyrektywą 76/769/EWG, wprowadzania na rynek i stosowania tej substancji.

In Article 5 the following paragraph shall be added:"Without prejudice to the application of other Community provisions on marketing and use of asbestos, activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos
W art. 5 dodaje się następujący akapit:"Bez naruszenia stosowania innych przepisów wspólnotowych w sprawie obrotu handlowego i używania azbestu zakazane będą prace, które narażają pracowników na działanie włókien azbestowych podczas wydobywania azbestu

DINP from toys and childcare articles, precautionary considerations support the consideration at Community level of proportionate restrictions in Council Directive 76/769/EEC[25](Marketing and Use Directive) for the use of DINP in toys
względy ostrożności przemawiają za rozważaniem na poziomie Wspólnoty wprowadzenia stosownych ograniczeń w dyrektywie Rady 76/ 769/ EWG[ 25]( dyrektywa w sprawie wprowadzania do obrotu i stosowania) dotyczących stosowania DINP w zabawkach

Marketing and use of feed.
Wprowadzania na rynek i stosowania pasz.

Marketing and use of feed.
Wprowadzanie na rynek i stosowanie pasz.

Marketing and use of toluene and trichlorobenzene***I.
Wprowadzanie do obrotu i stosowanie toluenu i trichlorobenzenu***I.

Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych.

Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates vote.
Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu sulfonianów perfluorooktanu głosowanie.

Marketing and use of this substance would thus be restricted.
Wprowadzanie do obrotu i stosowanie przedmiotowej substancji byłoby zatem ograniczone.