MEDICAL DOCUMENTATION in Polish translation

• dokumentacji medycznej
• dokumentację medyczną
• dokumentacja medyczna

Examples of using Medical documentation in English and their translations into Polish

remote translation services 24h, medical documentation in native language.
zdalne usługi tłumaczeniowe przez 24 godziny na dobę oraz dokumentację medyczną w języku ojczystym.

what information may be included in medical documentation.
jakie informacje mają być zawarte w dokumentacji medycznej.

Currently, in connection with the received application, the department is conducting an audit, medical documentation is undergoing examination.
Obecnie w związku z otrzymanym wnioskiem dział prowadzi audyt, dokumentacja medyczna jest w trakcie badania.

as well as a copy of your insurance policy or medical documentation.
też ich kserokopie, a także kserokopię polisy ubezpieczeniowej czy dokumentacji medycznej.

certificates from the registry office, medical documentation or documents filed with public authorities.
akty stanu cywilnego, dokumentacja medyczna czy dokumenty składane w organach administracji publicznej.

as that operation would defeat the purpose of maintaining the medical documentation of individual patients.
zabieg taki byłby sprzeczny zcelem przechowywania dokumentacji medycznej indywidualnych pacjentów.

On the IT side this will require regaining access to medical documentation and making necessary backup copies.
Od strony informatycznej będzie to wymagało odzyskania dostępu do dokumentacji medycznej oraz wykonania niezbędnych kopii zapasowych.

responsible for supervising the operation suite and medical documentation.
odpowiedzialny za nadzór nad blokiem operacyjnym i dokumentację medyczną.

There is a solid medical documentation about her sickness and her futile therapy and likewise a professional
O jej chorobie i nieskutecznej terapii istnieje solidna dokumentacja lekarska, a równieź i potwierdzenie lekarskie o jej nadzwyczajnym

Medical documentation, confirmation from the police, indicating damage of property,
Dokumentację lekarską, zaświadczenie z policji potwierdzające wystąpienie szkody w mieniu

third country official veterinary certificate*(plus required medical documentation) on all EU/EEA flights.
ważny paszport UE dla psa przewodnika* lub oficjalne zaświadczenie od lekarza weterynarii wraz z dokumentacją medyczną.

A copy of complete medical documentation from the Centre, where the Insuring/Insured was providing health services,
Kserokopii pełnej dokumentacji medycznej z Placówki, w której udzielał świadczeń Ubezpieczający/ Ubezpieczony oraz ze wszystkich placówek,

In practice, information contained in medical documentation(traditional or electronic)
W praktyce informacje zawarte w dokumentacji medycznej(tradycyjnej oraz elektronicznej)

Our ISO 9001:2008 and PN-EN 15038:2006 certified quality management systems enable us to deliver unprecedented levels of accuracy in the translation of extremely technical scientific and medical documentation under safety-critical conditions.
Dzięki naszym certyfikowanym systemom zarządzania jakością ISO 9001:2008 i PN-EN 15038:2006 zapewniamy bezprecedensową dokładność w tłumaczeniu wysoce technicznej dokumentacji medycznej i naukowej, w której należy za wszelką cenę unikać błędów.

the provisions of the Act on Patients' Rights and the Patients' Ombudsman take priority because regulations on the duty to maintain medical documentation should be understood as an exception to the general rules provided in the GDPR.
Rzeczniku Praw Pacjenta mają przed nim pierwszeństwo, ponieważ przepisy dotyczące obowiązku przechowywania dokumentacji medycznej powinny być rozumiane jako wyjątek od ogólnych zasad wynikających z RODO.

data contained in medical documentation should not be stored in a form enabling identification of the data subject
co do zasady dane zawarte w dokumentacji medycznej nie powinny być przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą,

For the purposes of national statistics the medical documentation concerning the perinatal period should contain all live born infants
Dla celów statystyki dokumentacja medyczna dotycząca okresu okołoporodowego powinna ujmować wszystkie noworodki żywo urodzone,

I looked over your medical documentation.
Dokumentację medyczną… Przejrzałam twoją.

I looked over your medical documentation.
Przejrzałam twoją dokumentację medyczną.

Do you have medical documentation?
Czy masz dokumenty?