MINIMUM COST in Polish translation

• minimalny koszt
• minimalnych kosztach
• minimalne koszty
• minimalnym koszcie
• minimum kosztów

Examples of using Minimum cost in English and their translations into Polish

The minimum cost of investor-State arbitration of approximately USD 1.3 million also has implications with respect to the third-party funding of investor-State disputes.
Minimalny koszt inwestora-State arbitrażu około USD 1.3 milion ma również znaczenie w odniesieniu do finansowania przez stronę trzecią sporów między inwestorami a państwem.

If they did, they should know that the minimum cost of each signature certified by a notary is 20 euros.
Jeżeli tak, powinni wiedzieć, że minimalny koszt każdego podpisu poświadczonego notarialnie to 20 euro.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Jednakże przed wprowadzeniem tej usługi w komórkowym przejście od jednego operatora do drugiego wymagany minimalny koszt dla abonenta.

also has a minimum cost.
praktycznie nie przegrzewa się, a także ma minimalny koszt.

Minimum cost of things in the house,
Kosztów najmniej rzeczy w domu,

at the right time or for the minimum cost.
we właściwym czasie czy za minimalną cenę.

although the Commission should not marginalise the role of a number of traditional projects that have generated innumerable benefits at a minimum cost.
odpady itp.), choć Komisja nie powinna umniejszać roli projektów tradycyjnych, które wygenerowały niezliczone korzyści przy minimalnych kosztach.

which allows for the creation of separate communication channels at a minimum cost without any substantial investment being needed.
która umożliwia stworzenie oddzielnych kanałów komunikacyjnych przy minimalnych kosztach i bez potrzeby dokonywania większych inwestycji.

real-estate managers, market gardeners-in fact, anyone responsible for indoor climates- to create such climates at minimum cost both to themselves and to the environment.
de facto każdemu podmiotowi odpowiedzialnemu za mikroklimat wewnętrzny- stworzenie właśnie takiego mikroklimatu przy minimum kosztów dla niego samego oraz dla środowiska naturalnego.

efficiently and at minimum cost.
efektywnie i przy minimalnych kosztach.

We were able to make the minimum cost of a basic satellite TV package in the Russian corporate market- all 100 rubles including VAT for the single screen",- stressed the head of the functional group to work with media partners"Satellite MTS" Sergey Shcherbina.
Udało nam się zrobić minimalny koszt podstawowego pakietu telewizji satelitarnej w rosyjskim rynku korporacyjnym- wszystko 100 rubli w tym VAT na jednym ekranie",- podkreślił szef grupy funkcyjnej do pracy z partnerów medialnych„Satellite MTS” Siergiej Shcherbina.

It is foreseen that detailed impact assessments of the programmes of measures to be developed by Member States will be carried out to ensure that environmental targets are achieved at a minimum cost.
Przewiduje się przeprowadzanie szczegółowej oceny wpływu w odniesieniu do programów działań opracowanych przez Państwa Członkowskie w celu zapewnienia, że cele środowiskowe są realizowane przy minimalnych kosztach.

It is a fundamental objective of this Regulation that the procedure for obtaining a registered Community design should present the minimum cost and difficulty to applicants, so as to make it readily available to small
Fundamentalny cel niniejszego rozporządzenia stanowi fakt, iż procedura rejestracji wzoru wspólnotowego powinna pociągać za sobą dla wnioskodawców minimalne koszty i trudności, stając się łatwo dostępna

corporate website at minimum cost, but strictly according to our own project.
firmową stronę www przy minimalnych kosztach, ale absolutnie wg własnego projektu.

plays an integral role in achieving business goals- ensuring assets deliver value at minimum cost while operating in a safe and environmentally responsible manner.
osiąganiu celów biznesowych i doskonałości operacyjnej, pozwalając na czerpanie korzyści z majątku trwałego przy minimalnym koszcie i jednocześnie prowadzenie działań w sposób bezpieczny i przyjazny dla środowiska.

easing the screening task while producing superior products at a minimum cost.
ułatwia przesiewanie przy produkcji wysokiej jakości produktów, przy minimalnych kosztach.

delivering full benefits at minimum cost and respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
przynosić maksymalne korzyści przy minimalnych kosztach oraz respektować zasady pomocniczości i proporcjonalności.

Rules on coexistence should be driven by the principles of caution, maintaining natural and agricultural biodiversity, minimum cost, maximising economic
Przepisy regulujące koegzystencję powinny opierać się na zasadach ostrożności, minimalnego kosztu, maksymalizacji szans gospodarczych

was to enable us to achieve maximum environmental benefit for minimum cost, giving much flexibility to industry and to Member States.
miała w zamierzeniu umożliwić nam uzyskanie maksymalnych korzyści dla środowiska przy minimalnych kosztach poprzez zapewnienie przemysłowi i państwom członkowskim znacznej elastyczności.

As the minimum cost of investor-State arbitration is for all practical purposes USD 1.3 million,
Jako minimalny koszt arbitrażu inwestor-państwo jest dla wszystkich celów praktycznych USD 1.3 milion,