MISCONCEPTIONS in Polish translation

• nieporozumień
• błędnych przekonań
• błędne wyobrażenia
• błędne koncepcje
• nieporozumienia
• błędne przekonania
• nieporozumieniami
• błędnych przekonaniach

Examples of using Misconceptions in English and their translations into Polish

Then, due to their own limited knowledge and misconceptions, they make up teachings.
Wtedy, dzięki swojej własnej ograniczonej wiedzy i błędnym koncepcjom tworzą nauki.

Are you saying that America was founded on misconceptions?
Mówisz więc, że Ameryka była stworzona na nieporozumieniach?

Those misconceptions are not solidified.
Błędy się nie utrwalają.

Scientists are the ones with misconceptions of evolution and the history of our solar system.
Naukowowie są ones z błędnymi mniemaniami ewolucja i historia nasz układ słoneczny.

I didn't have any misconceptions about our abilities other than to play music.
Nigdy nie miałem żadnych złudzeń na temat naszych umiejętności innych, niż granie muzyki.

There are many misconceptions about him.
Istnieje wiele wyobrażeń o nim.

Diagnosing biology students misconceptions in the area of plant movements- 5/2014, 99-106.
Diagnoza miskoncepcji z obszaru ruchów roślin… wśród studentów biologii- 5/2014, 99-106.

Misconceptions like those can have tangible effects on treatment.
Tego typu dezinformacja może mieć wpływ na leczenie.

Let us have no misconceptions.
Nie mylmy pojęć.

But our culture has many misconceptions about it.
Ale nasza kultura często źle je interpretuje.

Well, one of your many misconceptions, Miss Davenport.
To jedna z pani wielu pomyłek, panno Davenport.

Washing away the concepts and misconceptions.
Wymywająca pojęcia i błędne koncepcje.

There are two most common misconceptions.
Tam są dwa najczęściej spotykane mity.

There were so many misconceptions in the prison.
Było wiele nieporozumień dotyczących więzień.

Finding misconceptions and then changing student thought can be difficult,
Znalezienie nieporozumień, a następnie zmiana myśli studentów może być trudne,

Having recently published our misconceptions list about Islam, I promised a commenter that I would also publish a list of misconceptions about the Catholic Church- of which there are millions.
Niedawno opublikowano naszą listę błędnych przekonań na temat islamu, obiecałem komentując, że ja również opublikować listę błędnych przekonań na temat Kościoła katolickiego- z których są miliony.

Despite common misconceptions that you get a NIE Card your number will actually be given to you on a piece of A4 Paper stamped by the Police.
Mimo powszechnych nieporozumień, które dostałeś NIE Karta, której numer zostanie ci podany na kartce papieru A4 opieczętowanej przez policję.

The initial challenge is finding out if students have any misconceptions and if they do, it is important to find out what they are.
Pierwsze wyzwanie polega na sprawdzeniu, czy uczniowie mają jakiekolwiek błędne wyobrażenia, a jeśli tak, ważne jest, aby dowiedzieć się, co to jest.

There are often misconceptions about thefts and security breaches that happened on diverse exchanges and businesses.
Istnieje wiele błędnych przekonań na temat kradzieży i złamań zabezpieczeń, które dotyczyły różnych giełd i przedsiębiorstw.

It may be better to teach mixed number subtraction explicitly before any misconceptions or bad habits start forming.
Lepiej byłoby nauczyć odejmowania liczby mieszanej wyraźnie przed pojawieniem się jakichkolwiek nieporozumień lub złych nawyków.