NOT A GOOD IDEA in Polish translation

• niezbyt dobry pomysł
• nienajlepszy pomysł
• nie najlepszy pomysł
• to nie jest dobry pomysł
• nie dobry pomysł
• niedobry pomysł

Examples of using Not a good idea in English and their translations into Polish

However, suppressing the coughing is not a good idea when you are still coughing up mucus.
Jednak pomijanie kaszel jest nie dobry pomysł gdy nadal odkrztuszanie śluzu.

Not a good idea, sir.
Niezbyt dobry pomysł, sir.

Not a good idea, George.
To nie jest dobry pomysł, George.

Not a good idea in these troubled times.
Nie najlepszy pomysł w tych niespokojnych czasach.

That is probably not a good idea.
To chyba nienajlepszy pomysł.

They can kill a good man but not a good idea.
Można zabić dobrego faceta, ale nie dobry pomysł.

Right. Not a good idea.
Racja, niezbyt dobry pomysł.

Not a good idea, Hannah.
To nie jest dobry pomysł, Hannah.

Look, it's really not a good idea that you see him.
Posłuchaj, to naprawdę nie najlepszy pomysł, byś się z nim spotkał.

Not a good idea to be walking these streets at this hour.
Chodzenie tędy, o tej porze to nienajlepszy pomysł.

Of course it's not a good idea.
Oczywiście to jest nie dobry pomysł.

Probably not a good idea.
Prawdopodobnie niezbyt dobry pomysł.

It's really not a good idea that you see him. I.
To naprawdę nie najlepszy pomysł, Edward, posłuchaj.

It's really not a good idea. We already established that.
Ustaliliśmy to.- To nienajlepszy pomysł.

No, no, that's not a good idea.
Nie, nie, to jest nie dobry pomysł.

And shall my sword sleep in my hand?" Not a good idea.
Czy mój miecz powinien spać w moich rękach?" Nie najlepszy pomysł.

Probably not a good idea to use it against friends.
Używanie go przeciwko przyjaciołom to niezbyt dobry pomysł.

Generally not a good idea to swap fluids with your subjects.
Ogólnie wymiana płynów z podmiotami tych badań to nienajlepszy pomysł.

he figured probably not a good idea.
że to raczej niezbyt dobry pomysł.

Her grandparents and I agreed it's probably not a good idea.
Razem z jej dziadkami uznaliśmy, że to nie najlepszy pomysł.