Examples of using Not such a good idea in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No, that's probably not such a good idea.
Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea.
Well, maybe this honesty thing isn't such a good idea.
Sądzę, że ta cała szczerość to niezbyt dobry pomysł.This whole"living with frustration" thing, maybe it's not such a good idea.
Życie z poczuciem porażki", to nie najlepszy pomysł.I do, normally, it's just… maybe this isn't such a good idea today.
Zwykle tak, ale dziś to może nie najlepszy pomysł.Not such a good idea for me. Prom. Dancing.
Bal… To dla mnie nie najlepszy pomysł. Taniec.Okay, so it wasn't such a good idea.
I think maybe it's not such a good idea that we're dating.
To, że się spotykamy, to nie najlepszy pomysł.But it's not such a good idea to try to control them beyond a certain point.
Ale to nie dobry pomysł hamować się od pewnego momentu.Sometimes it's… Sometimes maybe it's not such a good idea to change things quite so much.
Czasami nie najlepszym pomysłem jest zmienianie wszystkiego. Czasami.Maybe that wasn't such a good idea.
To może być nie dobry pomysł.Not such a good idea, was it?
Nie za dobry pomysł, prawda?Maybe this isn't such a good idea.
Może to nie taki dobry pomysł.Not such a good idea.
To niezbyt dobry pomysł.Not such a good idea for me.
Maybe this isn't such a good idea after all.
Może to jednak wcale nie taki dobry pomysł.Maybe this wasn't such a good idea.
Być może to było nie taki dobry pomysł.No, that's probably not such a good idea.
maybe tomorrow night isn't such a good idea.
może jutrzejsza noc to nie najlepszy pomysł.But now, with everything heating up, Antwon Mitchell maybe it's not such a good idea.
Ale teraz, kiedy wszystko nabrało tempa… Antwon Mitchell… Może to niezbyt dobry pomysł.
