NUMBER OF KEY in Polish translation

• szereg kluczowych
• liczbę kluczowych
• szereg ważnych
• szereg podstawowych
• szeregu kluczowych
• liczba kluczowych
• wiele kluczowych

Examples of using Number of key in English and their translations into Polish

suggesting a number of key actions that might be taken.
sposoby usunięcia tych przeszkód, proponując podjęcie szeregu kluczowych działań.

are easily available and share responsibility for a number of key anabolic and metabolic processes in the synthesis of muscle proteins.
zawarte w produkcie są łatwo dostępne i współodpowiedzialne za szereg kluczowych procesów anabolicznych i metabolicznych w syntezie białek mięśniowych.

The potential scale of the financial flows mobilised by the carbon market depends on a number of key architectural elements of the Copenhagen agreement.
Potencjalna skala przepływów finansowych spowodowanych przez rynek emisji dwutlenku węgla zależy od szeregu kluczowych elementów strukturalnych porozumienia z Kopenhagi.

As it turns out these inconspicuous elements have a number of key functions in your bodies.
Jak się jednak okazuje te niepozorne pierwiastki spełniają szereg kluczowych funkcji w Waszych organizmach.

Georgia and for progress in a number of key areas.
postępu w zakresie szeregu kluczowych dziedzin.

of Europe- From challenge to opportunity"(2006),"> which highlighted a number of key areas that need to be addressed.
w którym podkreślono szereg kluczowych dziedzin wymagających podjęcia działań.

I would like to be very clear on the Commission's position regarding a number of key points.
Chciałbym jednoznacznie przedstawić stanowisko Komisji dotyczące szeregu kluczowych punktów.

The Commission has introduced a new, strengthened approach to its assessments in its annual country reports on a pilot basis in a number of key reform areas.
Komisja wprowadziła pilotażowo nowe wzmocnione podejście w swoich ocenach zawartych w sprawozdaniach rocznych dla poszczególnych krajów w szeregu kluczowych obszarów reform.

we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.
wykluczamy ich produkty rolne w szeregu najważniejszych obszarów, a dla uspokojenia naszych sumień przyznajemy im międzyrządową pomoc finansową.

reflecting the new Commission's focus on a more limited number of key initiatives.
co wynika z nowego podejścia Komisji, która koncentruje się na mniejszej liczbie kluczowych inicjatyw.

is addressing a number of key priorities before the Commission can recommend the opening of accession negotiations.
zajmuje się obecnie szeregiem kluczowych priorytetów, zanim Komisja będzie mogła zalecić otwarcie negocjacji akcesyjnych.

At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
Na płaszczyźnie stosunków dwustronnych GPMM powinno skoncentrować się na stosunkowo ograniczonej liczbie kluczowych partnerów.

In section III, we develop some suggested first elements of response towards developing a stronger partnership and identify a number of key questions for discussion with key partners and stakeholders.
W sekcji III rozwinięto niektóre sugestie dotyczące pierwszych działań zmierzających do wypracowania silniejszego partnerstwa oraz określono szereg najważniejszych kwestii, które należy przedyskutować z kluczowymi partnerami i zainteresowanymi stronami.

a proposal for a() and requests to negotiate Comprehensive EU-level air transport agreements with a number of key third countries.
wnioski o podjęcie negocjacji na szczeblu unijnym kompleksowych umów o transporcie lotniczym z szeregiem kluczowych państw trzecich.

The number of key priorities, to be limited
Liczba najważniejszych priorytetów, która ma zostać ograniczona

Lack of risk sensitivity: A number of key risks, including market, credit
Brak wrażliwości na ryzyko: Obowiązujące przepisy unijne nie uwzględniają właściwie wielu kluczowych rodzajów ryzyka, w tym ryzyka rynkowego,

This opinion is too short to explore the debate in detail, but a number of key points merit attention.
Niniejsza opinia jest zbyt krótka, by można było szczegółowo omówić tę dyskusję, ale warto wspomnieć o kilku głównych zagadnieniach.

Following alignment of the relevant legislation with the constitutional reforms of July 2013, a number of key judicial and prosecutorial officials have been elected and appointed.
W następstwie dostosowania właściwego ustawodawstwa do reform konstytucyjnych z lipca 2013 r. wybrano i powołano kilku kluczowych sędziów i prokuratorów.

In order to ensure the proper implementation of these actions, the Commission will closely monitor a number of key variables.
W celu zagwarantowania właściwego wdrażania tych działań Komisja będzie starannie śledzić szereg zasadniczych zmiennych.

the proposed common system is flexible and centred around a number of key points.
proponowany wspólny system jest elastyczny i skoncentrowany na kilku kluczowych punktach.