NUMBER PORTABILITY in Polish translation

• przenoszenia numerów
• przeniesienie numeru
• przenośność numerów
• przenoszenie numerów
• przenoszenia numeru
• przenoszenie numeru
• przeniesienia numeru

Examples of using Number portability in English and their translations into Polish

pleased to note that number portability is finally available in 25 EU countries.”.
usługa polegająca na możliwości przenoszenia numeru jest w końcu dostępna w 25 państwach UE.”.

Experience has shown that fixed and mobile number portability and carrier selection
Doświadczenie pokazuje, że możliwość przenoszenia numerów stacjonarnych i komórkowych, wybór dostawcy usług

Typically, the INAP protocol is used for querying number portability information sources such as a Centralized Database(CDB)
Przeważnie używa się przy tym protokołu INAP do odpytywania źródeł informacji o przenośności numerów, takich jak centralna baza danych(CDB)

A particularly important feature in 2008 was the increase in both fixed and mobile number portability, which facilitates switching
Szczególnie ważnym zjawiskiem w 2008 r. był, zaobserwowany zarówno w usługach ruchomych, jak i stacjonarnych, wzrost możliwości przenoszenia numeru, ułatwiający zmianę operatora

I welcome Parliament's support on the need to ensure that number portability is completed within one day.
Cieszę się, że Parlament popiera potrzebę zapewnienia możliwości przeniesienia numeru w jeden dzień.

security and number portability.
umożliwiajÄ ce przenoszenie numerów.

Other provisions, such as number portability, which are important also for larger enterprises should continue to apply to all end-users.
Inne przepisy, takie jak te dotyczące przenoszenia numerów, które są istotne także dla większych przedsiębiorstw, powinny mieć nadal zastosowanie do wszystkich użytkowników końcowych.

In October 2008, the European average time taken for mobile number portability was 8.5 days
W październiku 2008 r. średni czas potrzebny na przeniesienie numeru komórkowego wynosił 8,

that pricing for interconnection related to the provision of number portability, as referred to in the Directive,
ceny połączeń wzajemnych związane z zapewnieniem przenoszenia numerów, o których mowa w dyrektywie,

that lead times should be reduced for number portability in order to improve competition.
do niepełnosprawnych użytkowników oraz ograniczenie czasu realizacji dla przenoszenia numerów w celu poprawy konkurencji.

I am particularly pleased that we have been able to deal with such matters as number portability within one day, which frees up the rigid market in mobile operators,
Cieszę się zwłaszcza,, że w jeden dzień byliśmy w stanie rozpatrzyć sprawy takie, jak przenoszenie numerów uwalniające sztywny rynek operatorów sieci telefonii ruchomej

to make number portability speedier and more efficient,
bardziej wydajnego przenoszenia numerów oraz do wspierania wysokiej jakości usług

A number of Member States have acted to facilitate number portability for VoIP and mobile virtual network operator(MVNO)
Szereg państw członkowskich podjęło działania na rzecz ułatwienia przenoszenia numeru w przypadku telefonii internetowej VoIP

Number portability is now available for both mobile
Przenoszenie numerów, zarówno stacjonarnych jak i komórkowych, jest już dostępne

Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in
Przenoszenie numeru jest kluczowym czynnikiem ułatwiającym podejmowanie wyborów przez konsumentów

accounting methodologies, treatment of VoIP, mobile number portability, and non-price discrimination by dominant players.
traktowania telefonii internetowej, przenoszenia numeru w sieciach komórkowych oraz dyskryminacji pozacenowej ze strony operatorów dominujących.

The new telecoms rules on number portability, which will require that consumers be able to change their operators and keep their numbers within one working day, should help in this regard.
W tym zakresie pomocne powinny być przepisy w dziedzinie telekomunikacji dotyczące przeniesienia numeru, zgodnie z którymi konsumenci maja możliwość zmiany operatora w ciągu jednego dnia roboczego i zachowania swojego numeru..

ensure that consumers can fully benefit from number portability, the right to number portability is no longer limited to publicly available telephone services(PATS),
konsumenci mogą w pełni korzystać z możliwości przeniesienia numeru, ponieważ prawo do przeniesienia numeru nie ogranicza się już do publicznie dostępnych usług telefonicznych(PATS), lecz jest powiązane z

carrier selection and number portability are trailing behind.
dostępu do pętli lokalnej, wyborem operatora i przenoszeniem numerów.

Number portability is a key facilitator of consumer choice
Możliwość przeniesienia numeru jest podstawowym ułatwieniem w dokonywaniu wyboru przez konsumentów